Search Results

Globetrotting.

• Authors : Tarng, Tammy

• Source: New York Times Book Review; 6/2/2019, p34-35, 2p

Record details

Word for Word: The perils of rendering an author's words in a foreign language.

• Authors : MOSER, BENJAMIN

• Source: New York Times Book Review; 7/1/2018, p21-21, 1p

Record details

Mário de Andrade: Two translations bring canonical works by Brazil's 'endless and unfinished' character into English.

• Authors : Lozada, Lucas Iberico

Subjects: *Folklore; *Fiction; *NonfictionMacunaíma: The Hero With No Character (Book); Apprentice Tourist: Travels Along the Amazon to Peru, Along the Madeira to Bolivia, & Around Marajó Before Saying Enough Already, The (Book)Andrade, Mário de, 1893-1945

• Source: New York Times Book Review. 7/2/2023, p18-19. 2p.

Record details

'Dom Casmurro': A century later, a novels central mystery -- did she cheat or not? -- still stumps.

• Authors : Moser, Benjamin

Subjects: *Fiction; Brazilian literature; TranslationsDom Casmurro (Book)Machado de Assis, 1839-1908

• Source: New York Times Book Review. 7/2/2023, p12-12. 1p.

Record details

MISSED TRANSLATIONS: MEETING THE IMMIGRANT PARENTS WHO RAISED ME.

Subjects: *Nonfiction; Minority journalists; ComediansMissed Translations: Meeting the Immigrant Parents Who Raised Me (Book)Deb, Sopan

• Source: New York Times Book Review. 6/28/2020, p4-4. 1/8p.

Record details

The Cure of Irony.

• Authors : Boehm, Philip

Subjects: *TRANSLATIONS; *NONFICTIONWITHOUT End (Book)ZAGAJEWSKI, Adam, 1945-2021

• Source: New York Times Book Review. 5/5/2002, p18. 2p.

Record details

BEASTS HEAD FOR HOME.

• Authors : Nimura, Janice P.

Subjects: *Fiction; Japanese fiction; English translations of fictionBeasts Head for Home (Book)Abe, Kobo, 1924-1993; Calichman, Richard F.

• Source: New York Times Book Review. 8/13/2017, p26-26. 1/4p.

Record details

The Price of Prosperity.

• Authors : FAN, JIAYANG

Subjects: *Fiction; Chinese fiction; English translations of fictionChinaExplosion Chronicles, The (Book)...

• Source: New York Times Book Review. 11/13/2016, p38-38. 1/2p.

Record details

To Hell and Back.

• Authors : KIRCHWEY, KARL¹

Subjects: *Nonfiction; Translations of poetryAeneid Book VI: A New Verse Translation (Book)Heaney, Seamus, 1939-2013

• Source: New York Times Book Review. 6/12/2016, p20-20. 1p.

Record details

A Stranger in Camelot.

• Authors : Hirsch, Edward

Subjects: *Nonfiction; Literature translationsSir Gawain & the Green Knight: A New Verse Translation (Book)Armitage, Simon, 1963-

• Source: New York Times Book Review. 12/16/2007, p1-9. 2p. 1 Color Photograph, 1 Cartoon or Caricature.

Record details