De-monumentalización de la historia y la ficción en Lumpérica.

The 'De-Monumentalisation' of History and Fiction in Lumpérica.
De-monumentalização da história e a ficção em Lumpérica.

The present paper studies Diamela Eltit's Lumpérica (1983) as an artistic postmodern instance of historical criticism by way of a restitution of all public symbols of protest in a city invaded by fear and silence. This critical attitude towards all kinds of totalitarianism is voiced by the tatterdemalions of the 'lumpenry', by a woman with multiple faces, by subversive writing methods, by collective sceneries dismantled by vigilance and terror. The notion of active marginality, and furthermore, the notion of marginality triggers the creation of a neo-vanguard writing that radically alters the principles of novel-writing. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este ensayo postula un estudio de Lumpérica (1983) de Diamela Eltit como una manifestación artística posmoderna de crítica a la Historia a través de una restitución de todas las grafías públicas de protesta en una ciudad invadida por el miedo y el mutismo. Esa función crítica hacia todo tipo de totalitarismo recae en los desarrapados del lumperío, en una mujer de múltiples rostros, en modos subversivos de la escritura, en escenarios colectivos desmantelados por la vigilancia y el terror. La noción de marginalidad activa, además, la realización de una escritura neovanguardista que altera radicalmente el principio de construcción novelesca. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este ensaio postula um estudo de Lumpérica (1983) de Diamela Eltit como manifestação artística pós-moderna de crítica à História através de uma restituição de todas as grafias públicas de protesto em uma cidade invadida pelo medo e o mutismo. Essa função crítica para todo tipo de totalitarismo recai nos esbulhados do lumperio, em uma mulher de múltiplos rostos, em modos subversivos da escrita, em cenários coletivos desmantelados pela vigilância e o terror. A noção de marginalidade ativa, aliás, a realização de uma escrita neovanguardista que altera radicalmente o princípio de construção romanesca. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuadernos de Literatura is the property of Pontificia Universidad Javeriana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)