NA KOŽI PISANA JUGOSLAVIJA Tetovaže iz Jugoslavenske narodne armije i naracije s poviješću oslikanog tijela. (Bosnian)

Tattoos from Yugoslav People's Army and Narrations of Body Inscribed with History. (English)

Through ethnographical, phenomenological and semiotical perspective, the article examines the first mass tattoos in the entire region of ex-Yugoslavia, which permanently marked the members of Yugoslav armed forces. through the analysis of those bodies, imprinted with socialist history and through the narrations of tattooed soldiers from the Yugoslav People's Army (YPA), I have placed those tattoos between the subversion of power and incorporation of the dominant ideology.they exist in the antithesis between uniformity and subjectivity, between regimes of memory and memory politics, in the fold of historiography as embodied souvenirs.through this vibrant phenomenon with ideological echoes even in the present-day, I problematize the readings and compartmentalizations of the tattoos from YPA. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

U članku se, kroz etnografsku, fenomenološku i semiološku perspektivu, istražuje fenomen prvih masovnih iscrtavanja tijela na području Jugoslavije, koja su zauvijek obilježila pripadnike njezinih oružanih snaga. Preko tijela, na kojima je oslikana socijalistička povijest, i izjava tetoviranih vojnika Jugoslavenske narodne armije (JNA), autor tetovaže iz JNA pozicionira u sjecište subverzije poretka/vlasti i inkorporacije tada dominantne ideologije. Tetovažu pozicionira kao antitezu izme)u uniformiranosti i subjektivnosti, na rub izme)u neponovljivosti doga)aja i konzervirane historije, izme)u režima (pri)sjećanja i političnosti pamćenja, u pregib historiografije i utjelovljenog osobnog pamćenja. Taj tada vibrantan fenomen s današnjim ideološkim naznakama, dovodi do problematizacije čitanja i kategoriziranja tetovaža iz JNA. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Ethnological Forum / Etnoloska Tribina is the property of Etnoloska Tribina / Ethnological Forum and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)