Considerazioni sulla cocaina: presentazione ed analisi di una casistica. (Italian)

Considerations about cocaine: analysis and presentation of a case-record. (English)
Considérations sur la cocaïne : présentation et analyse d'une liste de cas. (French)

Cocaine consumption represents a serious danger for human health and our Country has provided a detailed set of rules to this regard by DPR 309/90 amended after the referendum of 1993 which decriminalizes the possession of drug for personal use according to established amounts during confiscation. As far as cocaine is concerned the established limited quantity is 750 mg of main active ingredient (so as to be considered consumer and not drug-dealer). What is particularly important is the amount of adulterants contained in the drug dose, which is particularly dangerous and harmful. This study proposes some considerations about the prevalence of adulterants in drug-trafficking in particularly in cocaine in Lazio region through the laboratory sampling tests of the Agenzia Regionale Protezione Ambiente del Lazio, in order to draw useful considerations regarding the treatment of intoxicated patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'usage de cocaïne représente un danger pour la santé et notre pays a prévu une norme détaillée en la matière, le DPR n° 309/90, modifié suite à un référendum abrogatif en 1993 qui a dépénalisé la détention de drogue pour usage personnel (ce dernier est reconnu sur la base de la quantité de drogue au moment de la saisie). En ce qui concerne la cocaïne, la limite à ne pas dépasser pour être reconnu comme utilisateur et non comme dealer est 750 mg de principe actif ; en outre, la quantité de substance altérant la dose est particulièrement importante. Cette étude propose des considérations sur la prévalence de substances qui altèrent les doses sur le marché des stupéfiants, en particulier en ce qui concerne la cocaïne dans la région du Latium à travers l'analyse des activités du laboratoire de l'Agence Régionale de la Protection de l'Environnement du Latium, afin de développer des considérations utiles aussi au traitement du patient intoxiqué. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'uso di cocaina costituisce un serio pericolo per la salute ed il nostro Paese ha previsto una dettagliata normativa in materia con il DPR 309/90, modificato a seguito del referendum del 1993 con il quale è stato depenalizzato il possesso di droga finalizzato all'uso personale, riconosciuto sulla base di specifiche dosi al momento del sequestro. Nel caso della cocaina, per la quale il limite da non superare per riconoscersi come utilizzatore e non spacciatore è rappresentato dal limite di 750 mg di principio attivo, particolare importanza ai fini dei pericoli per la salute riveste la quantità di adulterante contenuto nella dose. Il lavoro propone alcune considerazioni in merito alla prevalenza di adulteranti nel mercato degli stupefacenti in particolare per la cocaina nel territorio regionale laziale attraverso un report dell'attività di laboratorio dell'Agenzia Regionale Protezione Ambientale del Lazio, al fine di trarre utili considerazioni anche in merito al trattamento del paziente in uno stato di intossicazione. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Rivista di Criminologia, Vittimologia e Sicurezza is the property of Societa Italiana di Vittimologia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)