Flutuações de sentidos: memórias de uma identidade sespiana. (Portuguese)

The oscillation of meanings: memoires of SESP identity. (English)
Fluctuaciones de sentido: memorias de una identidad sespiana. (Spanish)

The relationship between memory and the discursive construction (expression) is analyzed. The meaning of individual and collective speech is investigated with special focus on the report of a SESP health agent in Governador Valadares MG Brazil in the 1960s. The report brings forth identity aspects related to activities in a public health unit. Identity clues that fabricate the discursive activity are provided. On the one hand, they spring from popular knowledge; on the other hand, they are formed from an academic and scientific environment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La relación entre la memoria y la construcción (expresión) discursiva es el principal tema de este texto. Este artículo aborda el sentido del habla individual y colectivo, con especial atención al relato de un servidor de la salud, del SESP, en Governador Valadares (Brasil), durante la década de 1960. A partir de este relato, tuvimos acceso a algunos aspectos identitarios relativos a su actuación en ese puesto de salud pública. En este ejemplo, es posible ver algunos trazos de la identidad respecto de [su] hacer discursivo. Por un lado, dichos trazos brotan del saber popular; por el otro, del ámbito académico o científico. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A relação entre a memória e a construção (expressão) discursiva é o principal tema aqui. Este artigo aborda o sentido da fala individual e coletivo com especial atenção ao relato de um agente de saúde do SESP, em Governador Valadares (Brasil), na década de 1960. A partir desse relato, acessamos alguns aspectos identitários relativos à sua atuação nessa agência de saúde pública. Neste exemplo se podem ver alguns traços da identidade que perfazem o [seu] fazer discursivo. Eles, de um lado, brotam do saber popular; por outro, do âmbito acadêmico ou científico. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Dialogos (14159945) is the property of Universidade Estadual de Maringa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)