Pomorstvo na istočnom Jadranu: trgovački promet i pomorske opasnosti krajem srednjega vijeka i početkom modernoga doba. (Croatian)

La navigation le long de la mer adriatique orientale : le trafic maritime et les dangers maritimes à la fin du Moyen Age et au début de l'époque moderne. (French)

L'article présente une synthèse du trafic maritime le long de la côte orientale de l'Adriatique de l'Istrie à l'estuaire de la Neretva, à l'exception de la commune de Dubrovnik qui a déjà fait l'objet de nombreuses publications. Cinq paragraphes ponctuent ce panorama : 1. les voies maritimes, avec un aperçu des conditions naturelles de navigation et le tracé des voies de commerce le long de la rive orientale; 2. les navires commerciaux impliqués dans le trafic, à savoir les divers modèles existants et la fréquence de certains types; 3. le commerce de l'Adriatique orientale est passé en revue pour les quatre principales régions maritimes (Istrie, Littoral croate, Dalmatie, Estuaire de la Neretva); 4. les accidents en mer, qu'ils soient le fait de phénomènes naturels (risicum maris) ou des hommes (risicum gentis), avec une partie consacrée à la piraterie contenant une réflexion sur son impact sur le commerce de la région; 5. le dernier chapitre tente de présenter quelle peut être l'influence de la politique sur le commerce jusque là observé, à travers les décrets vénitiens, le changement de l'échiquier politique marqué par l'invasion ottomane et les jeux de pouvoir entre les puissances. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

U radu se u pet poglavlja nastoji sažeto prikazati pomorsko-trgovačku stvarnost na istočnojadranskoj obali od Istre do Neretve tijekom dvaju stoljeća, odnosno autorica ukazuje na trase pomorskih putova, vrste jedrenjaka koji služe za trgovinu, sadržaj trgovinske razmjene po regijama, kao razne vrste prirodnih i ljudskih opasnosti koje su mogle otežati promet i, napokon, mogući utjecaj političke zbilje na plovidbu i protok robe. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Historical Journal / Historijski Zbornik is the property of Drustvo za Hrvatsku Povjesnicu and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)