LOS MEDIOS INMIGRANTES COMO REFERENTES DE CERTIDUMBRE SOCIAL. (Spanish)

MEDIA DIRECTED TO THE HISPANIC COMMUNITY RELATING TO SOCIAL CERTAINTY. (English)

MADRID (Spain); SPAIN; UNITED States

This study makes a comparison between the main weeklies oriented to the Latino community that are edited in Madrid and Washington. D.C. The research finds differences in the journalistic treatment between the analyzed publications. Although these immigrant oriented newspapers are characterized a journalism of service to intended reduce social uncertainty witch their readers frequently suffer (a community with many of its members are in irregular migratory status). The latin newspaper in D.C. has an informative discourse far away from the journalism of service formulas. In many occasions often latinos weeklies that are published in D.C. reflect address issues to the Latino community with excessively alarmist headlines, an aspect barely seen in the Latin publications that are distributed in Madrid where the more positive aspects of the immigrant community are the dominant themes. The study was carried out in more 200 front pages of for Latino and Sí, se puede weeklies in Spain and Washington Hispanic and El Tiempo Latino in the United States all case during 2011. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La investigación que presentamos realiza una comparativa entre los principales semanarios dirigidos a la comunidad latina que se editan en Madrid y Washington. D.C. constatando diferencias en el tratamiento periodístico entre las distintas publicaciones. Y es que si bien los medios dirigidos a la comunidad inmigrante se caracterizan por desarrollar un periodismo de servicio con el que reducir la incertidumbre social con la que con frecuencia conviven sus lectores (una comunidad en la que muchos de sus miembros se encuentran en una situación irregular) se evidencia, en ocasiones, en la prensa latina de D.C. un discurso informativo alejado de esas fórmulas. En demasiadas ocasiones los semanarios latinos que se editan en la capital de los EE.UU. abordan problemáticas de la comunidad latina con titulares excesivamente alarmistas, aspecto éste que apenas se aprecia en las publicaciones latinas que se distribuyen en Madrid, donde los aspectos más alegres de la comunidad inmigrante son los asuntos dominantes. El estudio se efectuó sobre más de 200 portadas de los semanarios de Latino y Sí, se puede en España y Washington Hispanic y El Tiempo Latino en EE.UU en 2011. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Prisma Social is the property of Revista Prisma Social and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)