¿La sedación profunda en endoscopia debe ser administrada por el gastroenterólogo o por el anestesiólogo? Punto de vista del anestesiólogo.

Should the Gastroenterologist or the Anesthesiologist administer deep sedation for endoscopy? An Anesthesiologist's point of view.

Deep sedation for gastrointestinal endoscopy is a desirable strategy for enhancing patients' tolerance to procedures and for making those procedures easier to perform by endoscopists. Sedation for endoscopy administered by medical and paramedical personnel who have no training in anesthesiology, advanced resuscitation and vital support techniques has been widely debated. It is the object of studies and consensus. In general, the relative risk figures are low, but the absolute numbers might be judged high if we take into account the great number of procedures that take place on a daily basis throughout the world. The main focus of this discussion should be on the patient's safety. In this regard there are many solid arguments for stating that the anesthesiologist should administer deep sedation in endoscopy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La sedación profunda para endoscopia digestiva es una estrategia deseable para mejorar la tolerancia de los pacientes a los procedimientos, así como para favorecer su realización por los endoscopistas. Está ampliamente debatida, y ha sido objeto de estudios y consensos, la aplicación de sedación en endoscopia por personal médico y paramédico sin entrenamiento en anestesiología y/o técnicas avanzadas de reanimación y de soporte vital. En general, las cifras relativas de riesgos son bajas, pero los valores absolutos pueden juzgarse altos si se tienen en cuenta el gran número de procedimientos que se realizan a diario en todo el mundo. El principal eje de la discusión debe ser la seguridad del paciente y en este sentido existen argumentos sólidos para aseverar que la sedación profunda en endoscopia debe ser administrada por el anestesiólogo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Colombiana de Gastroenterología is the property of Asociacion Colombiana de Gastroenterologia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)