Les plaques d'immatriculation comme moteurs de la sémiosis. (French)

License Plates as Vehicles of Semiosis. (English)

Modern society is happy to invite its members to invest sense at every step, no matter how poor the sense or how trivial the investment. And it is happy to demonstrate and praise the quality of both sense and investment, hence, the uniqueness of the investors. So license plates have become vehicles of meaning. In Romania, the structure of the plates facilitates semiosis. Three-letter combinations unveil automobile owners' wishes, ambitions, obsessions (power, sex, individual excellence, etc.). In order to get closer to these subjective meanings, one has to corroborate plates with the cars' power and luxury and the drivers' behavior on the road. These combinations can also reveal more promising meanings, coming from the play with words, with cultural and affective elements, etc. This play can help people develop their creative capabilities and learn ways to integrate into the society. Nothing remains but to see which investment (to assert himself / herself, to learn culture and integrate into the society by playing) is stronger. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Styles of Communication is the property of Styles of Communication and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)