Teología bíblica y filosofía procesual.

BIBLICAL THEOLOGY AND PROCESSUAL PHILOSOPHY.
A TEOLOGIA BÍBLICA E A FILOSOFIA PROCESUAL.

This essay wants to practically show the value of Processual Philosophy depending on Biblical Theology. Processual Philosophy, created by Alfred North Whitehead, has as its central theme its novel doctrine of creation. This work focuses on Gn 1,1-3, which presents a syntactical problem, not yet completely resolved, clearly presented by Rashi in the 11th Century AD and proposed in the Jewish Publication Society translation. The text can be accepted due to its importance and the clarification that might be presented about it by Processual Philosophy, as well as it may happen with the unresolved and perhaps unsolvable problem of the Book of Job's interpretation, can be better understood with the contribution of Processual Philosophy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este ensayo pretende mostrar en la práctica el valor de la filosofía procesual en función de la teología bíblica. La filosofía procesual, creada por Alfred North Whitehead, tiene como tema central su novedosa doctrina de la creación. Este trabajo se centra en Gn 1,1-3, que tiene un problema de sintaxis, aún no resuelto totalmente, presentado con claridad por Rashi, en el siglo XI, y propuesto en la traducción de la Jewish Publication Society. El texto puede ser aceptado por su importancia y la clarificación que de él pueda hacer la filosofía procesual, del mismo modo que el no resuelto y quizás insoluble problema de la interpretación del libro de Job puede aclararse desde el aporte de la filosofía procesual. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O ensaio deseja mostrar na prática o valor da filosofia procesual em função da teologia bíblica. Esta filosofia foi criada por Alfred North Whitehead, e centrar-se na inovadora doutrina da criação. O trabalho se baseia no Gn 1,1-3, que possui um problema de sintaxe, mas ainda não o tem resolvido, e é apresentado claramente por Roshi, no século XI e visto na tradução da Jewish Publication Society. O texto pode ser aceito pela importância e a claridade que dele possa fazer a filosofia procesual, da mesma maneira o problema não solucionado da interpretação do livro de Jó possa se aclarar desde a filosofia procesual. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Theologica Xaveriana is the property of Pontificia Universidad Javeriana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)