PERSECUCIÓN INQUISITORIAL DE LOS LIBROS PROHIBIDOS EN LA VENEZUELA COLONIAL.

The Hunt for Prohibited Books by the Inquisition in Colonial Venezuela.

BANNED books; BOOKS & reading; CENSORSHIP; INTELLECTUAL freedom; INQUISITION; CATHOLIC Church & literature; MIRANDA, Francisco de, 1750-1816; HERESY; VENEZUELAN history, 1810-1830; VENEZUELAN history, to 1810; RELIGION

Este trabajo ofrece una revisión del problema planteado por la presencia activa de la Inquisición Española en Venezuela en el tema de persecución de los libros prohibidos. La Inquisición tiene como meta controlar la pureza religiosa del conjunto humano radicado en nuestro país, lo que se logra a través de su naturaleza dual político-religiosa, que le reserva grandes cuotas de poder dentro de la estructura política de la Monarquía Española. La Inquisición perseguía a los lectores y poseedores de libros, pues eran sospechosos de herejía e incurrían en ex comunión, aunque no constase que la lectura produjese adhesión a la doctrina prohibida. Los edictos de fe incluían la delación de libros sospechosos, y de las personas que los leían y retenían. Se estudian los procesos incoados y ejecutados hasta sentencia a venezolanos por el delito inquisitorial de posesión de libros prohibidos, como igualmente la influencia de los factores políticos en su devenir procesal. Se estudian las formas organizativas y de funcionamiento aplicadas en nuestro país así como también enfrentamientos y conflictos de las autoridades reales y religiosas contra los comisarios y otros funcionarios del Santo Oficio. En este artículo, destaca la presencia de Francisco de Miranda como poseedor de libros prohibidos, lo que dio origen a la persecución inquisitorial que lo acosaría por el resto de su vida, así como también encontramos a otros próceres patriotas involucrados en este delito. Esta actividad de persecución de los libros prohibidos se mantuvo sin solución de continuidad hasta el último día de la Inquisición en Venezuela en 1821. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This work provides a review of problems related to the presence of the Spanish Inquisition in Venezuela regarding the search for forbidden books. The Inquisition's goal was to control the religious purity of the human population inhabiting our country. This was done through its dual political-religious nature, giving it great power within the political structure of the Spanish monarchy. The inquisition sought out readers and books owners, who were suspected of heresy and subject to excommunion, though it didn't note whether the reading produced adherence to the forbidden doctrine. The edicts of faith included the denunciation of suspicious books and the persons that read and kept them. It studies the proceedings initiated and executed against Venezuelans for the inquisitorial crime of possession of forbidden books, as well as the political factors in how these proceedings turned out. It studies the forms of organization and operation applied in our country, as well as the conflicts and confrontations of the royal and religious authorities with the commissioners and other workers of the Holy Office. In this article, the presence of Francisco de Miranda stands out as a holder of forbidden books, which started the inquiry that would haunt him for the rest of his life. The act of seizing forbidden books continued without a solution until the last day of the Inquisition in Venezuela in 1821. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista de Historia de América is the property of Instituto Panamericano de Geografia e Historia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)