Medical device management reform, United Republic of Tanzania.

Publisher: World Health Organization Country of Publication: Switzerland NLM ID: 7507052 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1564-0604 (Electronic) Linking ISSN: 00429686 NLM ISO Abbreviation: Bull World Health Organ Subsets: MEDLINE

Original Publication: Geneva : World Health Organization,

Equipment and Supplies*/supply & distribution; Tanzania ; Humans ; Health Policy ; Health Care Reform/organization & administration

Health-care technology is central to boosting the productivity and quality of health-care systems. In many sub-Saharan African countries, however, medical device management systems are weak or absent. The aim of this article is to illustrate, using a case study, how policy reforms can help ensure policy on health-care technology is translated into everyday practice and how an integrated systems approach can enhance the operation of medical device management. Between 2011 and 2023, a plan to improve medical device management systems in the United Republic of Tanzania was developed and implemented through Swiss-Tanzanian cooperation within the Health Promotion and System Strengthening Project. The availability of biomedical engineers was increased through new training courses and the creation of permanent positions in government. Moreover, additional district and regional maintenance and repair workshops were built, and a National Centre for Calibration and Training was established to ensure the correct functioning of medical devices. The introduction of an electronic medical device management system provided health facilities and the health ministry with data on the operational status of medical devices and the need for repairs and spare parts. Every level of government was encouraged to allocate more human and financial resources to medical device management. Following this decade-long effort, the percentage of functioning equipment increased substantially, and costs were reduced by repairing rather than replacing equipment. The project also demonstrated the value of an integrated, system-strengthening approach that considered personnel, maintenance and repair facilities, documentation and management, and government policy and budgeting.
((c) 2024 The authors; licensee World Health Organization.)

Health Policy Plan. 2009 May;24(3):217-28. (PMID: 19304786)
PLoS One. 2017 Jan 5;12(1):e0168842. (PMID: 28056098)
Int J Health Policy Manag. 2017 Feb 20;6(10):587-600. (PMID: 28949474)
JMA J. 2023 Apr 14;6(2):188-191. (PMID: 37179730)

Local Abstract: [Publisher, French] Les technologies jouent un rôle crucial dans le renforcement de la productivité et de la qualité des systèmes de santé. Pourtant, dans de nombreux pays d'Afrique subsaharienne, les systèmes de gestion des dispositifs médicaux sont limités, voire inexistants. Cet article a pour but d'illustrer, au moyen d'une étude de cas, comment les réformes peuvent contribuer à faire en sorte que les politiques en matière de technologies sanitaires soient appliquées au quotidien, et comment une approche intégrée peut améliorer la gestion des dispositifs médicaux. Entre 2011 et 2023, un plan visant à développer les systèmes de gestion des dispositifs médicaux en République-Unie de Tanzanie a été défini et mis en œuvre en collaboration avec la Suisse, dans le cadre du Projet de Promotion et de Renforcement du Système de Santé. De nouvelles formations et la création de postes permanents au sein du gouvernement ont permis d'accroître la disponibilité des ingénieurs biomédicaux. En outre, des ateliers supplémentaires d'entretien et de réparation ont été construits dans différentes régions et districts, tandis qu'un Centre National d'Étalonnage et de Formation a ouvert ses portes pour assurer le bon fonctionnement des dispositifs médicaux. L'introduction d'un système électronique de gestion des dispositifs médicaux a fourni aux établissements de soins de santé et au Ministère de la Santé des données concernant le statut opérationnel de ces dispositifs, ainsi que les réparations et pièces détachées requises. Chaque niveau de pouvoir a été encouragé à attribuer davantage de ressources humaines et financières à la gestion des dispositifs médicaux. Au terme de dix ans d'efforts, le pourcentage d'équipements en état de marche a considérablement augmenté et les coûts ont diminué grâce au recours à la réparation plutôt qu'au remplacement. Le projet a également démontré l'importance d'une approche intégrée, qui consiste à renforcer le système en tenant compte du personnel, de l'entretien et des installations de réparation, de la documentation et de la gestion, mais aussi de la politique gouvernementale et du budget. [Publisher, Spanish; Castilian] La tecnología aplicada a la atención sanitaria es fundamental para impulsar la productividad y la calidad de los sistemas sanitarios. Sin embargo, en muchos países del África subsahariana los sistemas de gestión de los productos sanitarios son deficientes o inexistentes. El objetivo de este artículo es ilustrar, mediante un estudio de caso, cómo las reformas políticas pueden ayudar a garantizar que la política sobre tecnología de la atención sanitaria se convierta en una práctica cotidiana y cómo un enfoque de sistemas integrados puede mejorar el funcionamiento de la gestión de los productos sanitarios. Entre 2011 y 2023, se elaboró un plan para mejorar los sistemas de gestión de los productos sanitarios en la República Unida de Tanzania, que se implementó a través de la cooperación suizo-tanzana en el marco del Proyecto de Promoción de la Salud y Fortalecimiento del Sistema. Se aumentó la disponibilidad de ingenieros biomédicos mediante nuevos cursos de formación y la creación de puestos permanentes en el gobierno. Además, se construyeron talleres de mantenimiento y reparación adicionales de distrito y regionales, y se estableció un Centro Nacional de Calibración y Formación para garantizar el correcto funcionamiento de los productos sanitarios. La introducción de un sistema electrónico de gestión de productos sanitarios proporcionó a los centros sanitarios y al Ministerio de Sanidad datos sobre el estado operativo de los productos sanitarios y la necesidad de reparaciones y piezas de repuesto. Se animó a todos los niveles de gobierno a asignar más recursos humanos y financieros a la gestión de los productos sanitarios. Tras este esfuerzo de una década, el porcentaje de equipos en funcionamiento aumentó notablemente y los costes se redujeron al reparar los equipos en lugar de sustituirlos. El proyecto también demostró el valor de un enfoque integrado de refuerzo del sistema que tenía en cuenta el personal, las instalaciones de mantenimiento y reparación, la documentación y la gestión, y la política y los presupuestos gubernamentales. [Publisher, Arabic] تعد تكنولوجيا الرعاية الصحية محورًا رئيسيًا للارتقاء بإنتاجية نظم الرعاية الصحية وجودتها. ومع ذلك، فإن نظم إدارة الأجهزة الطبية في العديد من الدول الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى، تعد ضعيفة أو منعدمة. الهدف من هذه المقالة هو استخدام دراسة حالة لتوضيح كيف يمكن لإصلاحات السياسة أن تساعد في التحقق من ترجمة سياسة تكنولوجيا الرعاية الصحية إلى ممارسة يومية، وكيف يمكن لأسلوب النظم المتكاملة أن يدعم تشغيل إدارة الأجهزة الطبية. في الفترة بين عامي 2011 و2023، تم وضع خطة لتحسين نظم إدارة الأجهزة الطبية وتنفيذها في جمهورية تنزانيا المتحدة، وذلك من خلال التعاون السويسري التنزاني في إطار مشروع للارتقاء بالصحة ودعم النظام. زاد توافر مهندسي الطب الحيوي من خلال الدورات التدريبية الجديدة، وكذلك استحداث مناصب دائمة في الحكومة. وفضلاً عن ذلك، تم إنشاء ورش صيانة وإصلاح إضافية على مستوى المناطق والأقاليم، وتأسيس مركز وطني للمعايرة والتدريب، وذلك للتحقق من الأداء الصحيح للأجهزة الطبية. إن طرح نظام إلكتروني لإدارة الأجهزة الطبية أدى إلى إمداد المرافق الصحية ووزارة الصحة ببيانات عن حالة تشغيل الأجهزة الطبية، والحاجة إلى الإصلاحات وقطع الغيار. تم تشجيع كل قطاع حكومي على تخصيص المزيد من الموارد البشرية والمالية لإدارة الأجهزة الطبية. وبعد هذا الجهد الذي استمر لمدة عقد من الزمان، زادت النسبة المئوية للمعدات قيد التشغيل بشكل كبير، وانخفضت التكاليف عن طريق إصلاح المعدات بدلاً من استبدالها. وأظهر المشروع أيضًا قيمة الأسلوب المتكامل لدعم النظام، والذي وضع في اعتباره الموظفين، ومرافق الصيانة والإصلاح، والتوثيق والإدارة، والسياسة الحكومية والميزانية. [Publisher, Chinese] 卫生保健技术对于提高卫生保健系统的生产率和质量至关重要。然而，在撒哈拉沙漠以南的许多非洲国家，医疗器械管理系统仍比较薄弱或根本不存在。本文旨在通过案例研究说明政策改革可如何帮助确保将医疗保健技术相关政策落实到日常实践中，以及综合系统方法可如何改进医疗器械管理系统的运行。2011 年至 2023 年期间，基于瑞士与坦桑尼亚就健康促进和系统强化项目开展的合作，该国制定并实施了一项改善坦桑尼亚联合共和国医疗器械管理系统的计划。通过开设新的培训课程和在政府中设立永久职位，涌现了越来越多的生物医学工程师。此外，还建造了更多的地区和区域维护和维修车间，并建立了一个国家校准和培训中心，以确保医疗器械的正常运行。电子医疗器械管理系统的引入为医疗机构和卫生部提供了与医疗器械运行状况以及维修和备件需求相关的数据。鼓励各级政府加大在医疗器械管理方面的人力和财力投入。经过长达十年的努力，正常运行设备的比例大幅增加，且设备成本也因进行维修而不是直接更换而有所降低。该项目还证明了将人员培养、维护和维修机构、文件编制和管理以及政府政策和预算情况纳入考虑范畴的综合系统强化方法的重要性。. [Publisher, Russian] Медицинские технологии играют центральную роль в повышении производительности и качества систем здравоохранения. Однако во многих странах Африки к югу от Сахары системы управления медицинскими изделиями слабы или вовсе отсутствуют. Цель данной статьи заключается в том, чтобы на конкретном примере показать, как политические реформы могут помочь обеспечить воплощение политики в области медицинских технологий в повседневную практику и как интегрированный системный подход может усовершенствовать процесс управления медицинскими изделиями. В период с 2011 по 2023 год в рамках швейцарско-танзанийского сотрудничества в ходе проекта по развитию здравоохранения и укреплению систем был разработан и реализован план по совершенствованию систем управления медицинским оборудованием в Объединенной Республике Танзания. Благодаря новым учебным курсам и созданию постоянных должностей в правительстве повысился уровень подготовки инженеров по медицинскому оборудованию. Кроме того, были построены дополнительные окружные и региональные мастерские по техническому обслуживанию и ремонту, а также создан Национальный центр калибровки и обучения для обеспечения правильного функционирования медицинских изделий. Внедрение электронной системы управления медицинскими изделиями позволило медицинским учреждениям и Министерству здравоохранения получать данные об эксплуатационном состоянии медицинских изделий и потребности в ремонте и запасных частях. Правительствам всех уровней было рекомендовано выделять больше человеческих и финансовых ресурсов на управление медицинскими изделиями. После проведения работ на протяжении десяти лет процент исправного оборудования значительно увеличился, а расходы сократились за счет ремонта, а не замены оборудования. В рамках проекта также была продемонстрирована ценность комплексного подхода к укреплению системы, который охватывал персонал, техническое обслуживание и ремонт, документацию и управление, а также государственную политику и бюджетное планирование.

Date Created: 20240902 Date Completed: 20240902 Latest Revision: 20240903

20240903

PMC11362694

10.2471/BLT.23.290636

39219766