Influence of Titanium Dioxide Pigments on the Photodegradation of Paraloid Acrylic Resin.

Marble and stone used as building materials are susceptible to environmental damage. Polymers can be used as carriers of suitable pigments for the protection of the surface of a monument. The photodegradation of a series of Paraloid B72 fifms containing titanium dioxide (TiO2) pigments has been studied under UV irradiation. Two kinds of TiO2, anatase and anatase/rutile mixture, were used in different concentrations, 5, I5 and 30% w/w. The chemical and molecular changes induced by the irradiation treatment were followed by Fourier transform infrared spectroscopy, get permeation chromatography, and solubility measurements. The presence of anatase pigment significantly improved the photostability of Paraloid films. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Tanto el marmol como la piedra usados como materiales de construcción son susceptibles de daño por efecto del medioambiente. Ciertos polímeros pueden ser usados, con la inclusión de ciertos pigmentos, para la protección de la superficie de un monumento. La fotodegradación de una serie de películas de Paraloid B72 conteniendo pigmentos de dióxido de titanio (TiO2 se estudió bajo radiación ultravioleta. Se utilizaron dos tipos de TiO2, anatasa y mezcla de anatasa/rutilo, en diferentes concentraciones: 5, 15 y 30% (peso). Los cambios químicos y moleculares inducidos por la irradiación UV fueron seguidos por mediciones usando espectroscopía infrarroja transformada de Fourier, cromatografia de permeabilización en gel y pruebas de solubitidad. La presencia de anatasa como pigmento mejoró sensiblemente la estabilidad de las películas de Paraloid. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Le marbre et la pierre utilisés comme matériaux de construction sont susceptibles de subir des dommages dus à l'environnement. On peut utiliser des polymères comme supports de pigments convenant pour la protection superficielle. La photodégradation d'une série de films de Paraloïd B72 contenant des pigments au dioxyde de titane (TiO2) a été étudiée sous radiations UV. Deux sortes de dioxyde de titane, l'anatase et un mélange anatase/rutile, ont été utilisées à différentes concentrations, 5, 15 et 30% en poids. Les changements chimiques et moléculaires induits par l'irradiation étaient suivis par spectroscopie IRTF, chromatographie sur gel et par des mesures de solubilité. La présence du pigment anatase améliore de façon significative la photostabilité des films de Paraloïd. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Marmor und andere Gesteine können durch Umwelteinflüsse zerstört werden. Polymere können als Träger von geeigneten Schutzpigmenten für die Oberfläche der Objekte verwendet werden. Der unter dem Einfluß von UV-Strahlung stattfindende photochemische Abbau von Paraloid B72-Filmen unter dem Einfluß von Titandioxidpigmenten wurde untersucht. Zwei Sorten von Titanoxid (TiO2), Rutil und Anatas, sowie deren Mischungen wurden in Konzentrationen von 5, 15 und 30% (w/w) verwendet. Die durch die Strahlung hervorgerufenen chemischen Veränderungen wurden mit Fouriertransforminfrarotspektroskopie, Gelpermeationschromatographie und Löslichkeitstests untersucht. Anatas verbessert als Pigment die Photostabilität von Paraloidfilmen. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Studies in Conservation is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)