La Organización Mundial de la Salud define a la terapia hormonal de reemplazo como carcinógena: ¿es esto aceptable?

WORLD Health Organization; CONTRACEPTION; HORMONE therapy for menopause; CARCINOGENICITY testing; CARCINOGENS; THERAPEUTICS research; PUBLIC health

En junio de 2005, la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud clasificó a la anticoncepción y la terapia menopáusica combinadas como carcinogénicas en humanos. La función de la IARC es identificar los carcinógenos potenciales asociados con la nutrición, el ambiente y los productos farmacéuticos. No hacen análisis riesgo-beneficio para ningún país o población. Sus opiniones son sumamente controvertidas, ya que no presentan ninguna prueba de una relación causal de los estrógenos con el cáncer reproductivo de acuerdo con los mecanismos de acción o las demostraciones experimentales en un modelo animal. Igualar los compuestos naturales, como el estradiol con carcinógenos definidos como asbestos, humo de cigarro, así como con fármacos indispensables, como la aspirina y el tamoxifeno, no es de relevancia clínica sustancial. De esta manera, no hay razones para cambiar los principios actuales de manejo con la combinación de anticonceptivos hormonales y terapia. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In June 2005 the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer (IARC) classified combined hormone contraception and menopausal therapy as carcinogenic in humans. The IARC's function is to identify potential carcinogens associated with nutrition, environment and pharmaceutical products. They do not produce risk--benefit analyses for any country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relationship of estrogens with reproductive cancer, be it plausibility according to mechanisms of action or experimental evidence in an animal model. Equating natural compounds like estradiol with defined carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs such as aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus, there are no new reasons to change current management principles with combination hormone contraception and therapy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista del Climaterio is the property of Edicion y Farmacia S.A. de C.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)