Cruel duel au lac Bison

Toby Tirebouchon et sa famille passent quelques jours au lac Bison pour se reposer… Se reposer? Impossible pour cette famille de champions! Au cours de plusieurs aventures rigolotes, dont un concours de pêche, Tirebouchon découvre qu'il possède un don très rare : charmer… les vers de terre Dans le but de devenir enfin un champion, Tirebouchon accepte le duel que lui propose le plus grand charmeur de vers au monde, Georges « l'envoûteur » Ducharme, qui vit justement dans la région. Remportera-t-il les honneurs ou lui glisseront-ils entre les doigts… cruellement?