RITUELS POSTMODERNES D'IMMORTALITE: LES ClMETIERES VIRTUELS COMME TECHNOLOGIE DE LA MEMOIRE VIVANTE. (French)

Postmodern Immortality Rituals: Virtual Cemeteries as Technology of Living Memory. (English)

This paper presents the transformations, in postmodern society, of the most traditional rituals: burial rites. Death, dominated in the age of modernity to the point of repression, acquires a great emotional importance. In this way, the postmodern need of a "reliance" in our own death, and even in the death of others, expresses itself in unusual places, that is to say technological, that are able to satisfy this need. The inadequacy of traditional rituals expressed through Internet diffusion shows a re-sacralization of death that fosters closer and more personal rituals, that can also be shared with anyone. Virtual cemeteries - even more mysterious objects midway between video games and databases - are the technological tools that give rise to the deepest emotions and realize, by way of these postmodern immortality rituals, that living memory (of dead and alive) witnesses the more and more urgent need of re-sacralization. [TRANSLATION]

Cet article donne un aperçu des transformations dans la société postmoderne des rituels les plus traditionnels, les rituels funèbres. La mort, maîtrisée dans la modernité jusqu'au refoulement, acquiert une importance émotionnelle très forte. Ainsi le besoin postmoderne d'une « reliance » avec ses propres morts, et aussi avec les autres vivants à l'égard des morts, s'exprime dans des espaces insolites, c'est-à-dire technologiques, capables de satisfaire ce besoin. L'insuffisance des rituels traditionnels conjuguée à la diffusion d'Internet montre une resacralisation de la mort qui met en œuvre des rituels plus personnels, plus intimes, mais que l'on peut aisément partager avec n'importe qui. Les cimetières virtuels - objets encore mystérieux à mi-chemin entre les jeux vidéo et les data base - sont des outils technologiques qui se chargent de donner lieu aux émotions les plus profondes et de réaliser à travers ces rituels postmodernes d'immortalité cette mémoire vivante (des vivants et des morts) qui témoigne de ce besoin toujours plus urgent de re-sacralisation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Societes is the property of De Boeck Universite and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)