Passing recognition: Obasan and the borders of Asian American and Canadian literary criticism.

This article situates the reception of Joy Kogawa's "Obasan" within a comparative North American context, tracing the divergence and convergence of US and Canadian racial discourses in the canonization of "Obasan" in Asian American and Canadian literary studies. Through a consideration of how the novel both affirms the oppositional politics of Asian American literary studies and the fragmented nationalism of Canadian literary studies, this article argues that the politics of reception, appropriation and recognition that underwrite the text's cross-border canonization are prefigured by the text's own engagement with passing and recognition. While "Obasan's" blurring of Japanese Canadian and First Nations experiences can be read as a critique of Canadian racialization and the presumed universalization of US racial formations, such representational strategies are not immune to the colonizing gestures that inform the text's inclusion in Asian American and Canadian literary studies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Comparative American Studies is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)