Menu
×
John L. Dart Library
9 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 722-7550
West Ashley Library
9 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 766-6635
Folly Beach Library
Closed
Phone: (843) 588-2001
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed for renovations
Phone: (843) 883-3914
Wando Mount Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6888
Village Library
9 a.m. – 6 p.m.
Phone: (843) 884-9741
St. Paul's/Hollywood Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 889-3300
Otranto Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 572-4094
Mt. Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 849-6161
McClellanville Library
9 a.m. - 6 p.m.
Phone: (843) 887-3699
Keith Summey North Charleston Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 744-2489
John's Island Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 559-1945
Hurd/St. Andrews Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 766-2546
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
9 a.m. – 6 p.m.
Phone: (843) 869-2355
Dorchester Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 552-6466
Baxter-Patrick James Island
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 795-6679
Main Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6930
Bees Ferry West Ashley Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6892
Mobile Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6909
Today's Hours
John L. Dart Library
9 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 722-7550
West Ashley Library
9 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 766-6635
Folly Beach Library
Closed
Phone: (843) 588-2001
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed for renovations
Phone: (843) 883-3914
Wando Mount Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6888
Village Library
9 a.m. – 6 p.m.
Phone: (843) 884-9741
St. Paul's/Hollywood Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 889-3300
Otranto Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 572-4094
Mt. Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 849-6161
McClellanville Library
9 a.m. - 6 p.m.
Phone: (843) 887-3699
Keith Summey North Charleston Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 744-2489
John's Island Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 559-1945
Hurd/St. Andrews Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 766-2546
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
9 a.m. – 6 p.m.
Phone: (843) 869-2355
Dorchester Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 552-6466
Baxter-Patrick James Island
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 795-6679
Main Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6930
Bees Ferry West Ashley Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6892
Mobile Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6909
Patron Login
menu
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
![loading](/sites/all/modules/hf_eds/images/loading.gif)
Translating War : Literature and Memory in France and Britain From the 1940s to the 1960s
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
![loading](/sites/all/modules/hf_eds/images/loading.gif)
- Author(s): Angela Kershaw
- Additional Information
- Abstract: This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing.
- Publication Type: eBook.
- Subject Terms:
- Subject Terms:
- Abstract:
Contact CCPL
Copyright 2022 Charleston County Public Library Powered By EBSCO Stacks 3.3.0 [350.3] | Staff Login
No Comments.