المشهدية في شعر ابن الأبار الأندلسي (ت: 658هـ). (Arabic)

Sceneism in the poetry of Ibn al-Abar al-Andalusi (d. 658 AH). (English)

The research aims to explore scenic elements in Andalusian poetry through the works of Ibn al-Abar al-Andalusi (died: 658 AH). The study discusses cinematic and dramatic scenes in Ibn al-Abar's poetry by analyzing selected texts from his collection that highlight scenic aspects. The research follows a descriptive-analytical approach to fully address the research point, divided into an introduction and two sections. The introduction defines scenic elements, while the first section focuses on the visual structure in poetry and its effective utilization. The second section delves into the dramatic structure and visual representation. The conclusion summarizes key findings, highlighting the significance of scenic techniques in theater art, emphasizing visual coherence through staging, angles, lighting, and the visual harmony of scene components on the theatrical stage. Ibn al-Abar's scenic approach relies on visual coherence and the orchestration of voices to transform poetic text into a visual tableau in the poet's imagination. The study observes diverse scenic positions in Ibn al-Abar's work, especially in depictions of supplication, seeking aid, describing wars, and battles. Scenes convey a visual rather than auditory experience, relying on movement, colors, and skillful lens angles, particularly evident in the multiple praises for Abu Zakariya al-Hafs, with whom Ibn al-Abar had a close relationship. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

هدف البحث إلى التعرف على المشهدية في الشعر الأندلسي من خلال شعر ابن الأبار الأندلسي (المتوفى: 658هـ)، وناقش البحث المشهد السينمائي والدرامي من خلال المنجز الشعر لابن الأبار بالوقوف على نصوص مختارة من ديوانه أظهرت المشهدية، واتبعت المنهج الوصفي التحليلي لاكتمال النقطة البحثية وجاء البحث في تمهيد ومبحثين؛ تناولت في التمهيد مفهوم المشهدية، وتناول المبحث الأول: البناء التصويري المشهدي في الشعر وحسن توظيفه. ثم المبحث الثاني: تناول البناء الدرامي والتصوير المشهدي. وجاءت الخاتمة فيها أهم النتائج التي توصلت إليها، والتي منها: المشهد من التقنيات المسرحية التي يقوم عليها فن المسرح، وتعتمد على حسن عرض المشهد ومراعاة الزوايا والإضاءة والتناسق البصري بين مكونات المشهد التي تنتظم كل المعروضات على خشبة المسرح. اعتمدت المشهدية عند ابن الأبار على التناسق البصري، ومجموع الأصوات التي نقلت النص الشعري من نص أحادي الصوت إلى لوحة مشاهدة تنقل الصورة المتخيلة لدى الشاعر. لوحظ تعدد مواضع المشهدية، لدى ابن الأبار، في مقام الاستغاثة والاستنصار، فضلا عن وصف الحروب والمعارك؛ إذ بدا المشهد معبرًا عن الرؤية لا السماع، واعتمد على الحركة، والألوان واختيار زوايا العدسة اللاقطة للمشهد ببراعة، لاسيما في مدائحه المتعددة لأبي زكرياء الحفصي الذي كان ابن الأبار على علاقة وثيقة به. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Jerash Journal for Research & Studies is the property of Jerash University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)