VLIK’o žiniasklaida Vakaruose: Eltos biuleteniai ir radijo transliacijos okupuotai Lietuvai. (Lithuanian)

VLIK Media in the West: ELTA bulletins and Radio Broadcasts to Occupied Lithuania. (English)

LITHUANIA; MADRID (Spain)

Based on archival sources, diaspora periodicals, and memoirs, this article examines two questions that have not been raised in historiography until now: 1) how the dissemination of information about occupied Lithuania, inspired by the Supreme Committee for the Liberation of Lithuania (VLIK), functioned in the West; 2) how the transmission of information via radio waves to occupied Lithuania was organised: which stations specifically spoke on behalf of VLIK, what content the Committee broadcast, and what kind of response it received. VLIK served as the primary centre for the collection and coordination of the dissemination of information about occupied Lithuania. Between 1945 and 1991, bulletins from the Lithuanian Information Agency “Elta” were produced in eight languages and distributed across various countries. For two decades, VLIK had access to radio airtime, producing Lithuanian programmes on radio stations in Madrid (1955–1965, 1969–1976) and Manila (1970–1974). By providing Western media with current information, VLIK played an important role in the anti-Soviet media landscape. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Pasitelkus archyvinius šaltinius, išeivijos periodinę spaudą ir atsiminimus straipsnyje analizuojami du iki šiol istoriografijoje nekelti klausimai: 1) kaip funkcionavo VLIK’o inspiruota informacijos apie okupuotą Lietuvą sklaida Vakaruose; 2) kaip organizuotas žinių perdavimas okupuotai Lietuvai radijo bangomis: kurios stotys kalbėjo būtent VLIK’o vardu, kokį turinį Komitetas transliavo ir kokių atgarsių sulaukė. VLIK’as buvo pagrindinis informacijos apie okupuotą Lietuvą paieškos ir jos sklaidos koordinavimo centras. Žinių sklaidai 1945–1991 m. aštuoniomis kalbomis leisti ir įvairiose šalyse platinti Lietuvos informacijos agentūros Eltos biuleteniai. Du dešimtmečius VLIK’as disponavo radijo eterio laiku – rengė lietuviškas programas Madrido (1955–1965, 1969–1976) ir Manilos (1970–1974) radijo stotyse. Aprūpindamas Vakarų šalių visuomenės informavimo priemones aktualia informacija, VLIK’as vaidino svarbų vaidmenį antisovietinėje žiniasklaidoje. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of History: A Collection of Lithuanian Universities' Research Papers / Istorija: Lietuvos Aukštųjų Mokyklų Mokslo Darbai is the property of Vytautas Magnus University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)