اسهامات النصارى والمستعربين العلمية في الطب والرياضيات والفيزياء والكيمياء في الاندلس. (Arabic)

The scientific contributions of Christians and Mozarabs to medicine, mathematics, physics, and chemistry in Andalusia. (English)

Islam entered the country of Andalusia after the Muslims conquered it in the year 92 AH / 711 AD, and it became part of the Islamic state, and the human groups “Christians and Jews” were subjected to Islamic rule, and the wise, legitimate Muslims cooperated with them as dhimmis and after being subjects they witnessed their rights that Islam had impoverished in. Frame of the "complex of liability". They allowed the Muslims, under the care of the Christians, to remain in their ancient religion with the freedom to practice their religious rituals in their churches and sell them, and when they forced anyone to convert to Islam, they also allowed them freedom to reside, move, and practice their daily activities. And to conduct their affairs according to their customs and laws, and to share with them their holidays and celebrations. The rulers in Andalusia were interested in the field of scientific movement in various sciences. In the field of medicine, mathematics, and physics, Muslim scholars and doctors also emerged among us. They were interested and tried to advance, which encouraged Christians and Arabs to be open to Islamic culture, traditions, and customs, and they had Their contribution and participation in building the Arab-Islamic civilization. The Christians and Arabists excelled in the field of medical sciences. Andalusia flourished and became famous in various sciences until the world came to it in order to gain from these sciences. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

دخل الإسلام إلى بلاد الأندلس بعد أن فتحها المسلمون سنة ٩٢ هـ / ۷۱۱م، وصارت بذلك جزء من الدولة الإسلامية، وخضعت المجموعات البشرية " النصارى واليهود بهما الحكم الإسلام فقد تعامل معهم المسلمون وفق الأحكام الشرعية الخاصة بأهل الذمة باعتبارهم رعايا يتمتعون بكامل حقوقهم التي أقرها الإسلام في إطار عقد الذمة". سمح المسلمون لرعاياهم من النصارى بالبقاء على ديانتهم القديمة مع الحرية في ممارسة شعائرهم الدينية في كنائسهم وبيعهم ولم يحدث أن أجبروا أحدا على الإسلام، كما سمحوا لهم بحرية السكن والتنقيل وممارسة أنشطتهم الحياتية وأن يسيروا أمورهم وفق أعرافهم وقوانينهم وشاركوهم أعيادهم واحتفالاتهم، وقد اهتم الحكام في الاندلس في مجال الحركة العلمية في مختلف العلوم ففي مجال الطب والرياضيات والفيزياء برز لدينا علماء مسلمين واطباء ايضاً اهتموا وحاولوا على الارتقاء مما شجع النصارى والمستعربين على الانفتاح على الثقافة والتقاليد والعادات الإسلامية وكان لهم مساهمتهم ومشاركتهم في بناء الحضارة العربية الإسلامية، فقد برعوا النصارى والمستعربون في مجال العلوم الطبية ، ازدهرت الاندلس وذاع صيتها بمختلف العلوم حتى قصدها العالم لكي تكسب من هذه العلوم [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Babylon Center for Humanities Studies is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)