ОДГОВОРНОСТ НА ПРОДАВАЧОТ ЗА ПРЕДАВАЊЕ НА ПРЕДМЕТСО НЕДОСТАТОЦИ КАЈ ДОГОВОРОТ ЗА ПРОДАЖБА ВО ДОМАШНОТО И МЕЃУНАРОДНОТО ПРАВО. (Macedonian)

LIABILITY OF THE SELLER FOR HANDING OVER AN ITEM WITH DEFECTS IN THE SALES CONTRACT IN DOMESTIC AND INTERNATIONAL LAW. (English)

The sales contract is one of the most important contracts without which the turnover of goods and services cannot be carried out. It’s importance in trade leads to this agreement having an appropriate place in domestic law, but also in many international conventions. This agreement represents a unique institute for which complete unification has been achieved in the legal regime at the international level. The subject of analysis in this scientific paper will be the obligations of the seller and his responsibility if the object is handed over with defects, whether they are material or legal defects. The analysis of the norms of the Law on Obligation Relations will be carried out in the part of the responsibility of the parties in comparison with the norms of the United Nations Convention on the International Sale of Goods (Vienna Convention), as one of the most important instruments in international trade, the main purpose of which is the unification of provisions for the international sale of goods. Because the fact that the convention unifies the international law for the sale of goods by approximating and harmonizing different legal systems, it is normal that is also includes a certain number of innovative concepts, which represent a kind of compromise between different legal systems. The paper gives an overview of the application, impact and significance of the Vienna Convention in the legal system of the Republic of North Macedonia and in the process of unification of international trade law and consequently to remove uncertainty about the governing law for regulating business relations between traders. To date the Convention represents the most successful mechanism for the unification of international contracts for the sale of goods. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Договорот за продажба претставува еден од најважните договори без кој не може да се врши прометот на стоки и услуги. Неговата важност во прометот доведува до тоа овој договор да има свое соодветно место во домашното право, но и во многу меѓународни конвенции. Овој договор претставува единствен институт за кој е постигната целосна унификација во правниот режим на меѓународно ниво.Предмет на анализа во овој научен труд ќе бидат обврските на продавачот и неговата одговорност во случај кога предметот се предава со недостатоци било да се материјални или правни недостатоци. Анализата на нормите од Законот за облигационите односи ќе се врши во делот на одговорноста на страните компаративно со нормите наКонвенцијата на Обединетите Нации за меѓународна продажба на стоки (Виенска конвенција), како еден од најзначајните инструменти во меѓународната трговија, чија главна цел е унификација на одредбите за меѓународната продажба на стоки. Со оглед на фактот дека Конвенцијата врши унификација на меѓународното право за продажба на стоки преку приближување и усогласување на различни правни системи, нормално е тоа што таа во себе вклучува и одреден број на иновативни концепти, кои претставуваат своевиден компромис помеѓу различните правни системи. Трудот дава осврт и на примената, влијанието и значењето на Виенската конвенција во правниот систем на Република Северна Македонија и во процесот на унификација на меѓународното трговско право, и следствено да ја отстрани неизвесноста за меродавно право за уредување на деловните односи помеѓу трговците. До денес Конвенцијата претставува најуспешниот механизам за унификација на меѓународните договори за продажба на стоки. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Ohrid School of Law is the property of Institute for Legal & Economic Research & Education Iuridica Prima and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)