المرجعيات الثقافية ومعالجاتها الدرامية في النص المسرحي العراقي - مسرحية الصرير أنموذجا. (Arabic)

Cultural References and their dramatic treatments in the Iraqi theatrical text - the play Al-Sarir as an example. (English)

Societies have customs, traditions and values at different levels from one another, and these values are based in their nature on the dominant social and environmental factor and are subject to historical, philosophical, religious, mythological, literary and other studies; they are formed in the works of the creator as a reflection of his culture. These tribal references for the artist or creator in general take the study of general and specific social phenomena and the mechanism of expressing them as a tool to form an implicit image in creative and artistic works. The researcher tries to encompass and grasp the foundational root of the cultural references of the Iraqi theatrical text by posing the following question: What are the cultural references and their dramatic treatments in the Iraqi theatrical text?. The researcher determined the goal of the research to identify the cultural references and the method of treating them in Youssef Al-Ani's theatrical texts. The text of the play "Al-Sarir" by the Iraqi writer Yousef Al-Ani was intentionally chosen as a model for the research sample, and it was analyzed according to the descriptive method. The researcher reached a number of results through analyzing the research sample model, the most prominent of which are: that historical, philosophical, and literary studies and internal systems in the text contributed to identifying the dominant cultural references in the text of the play "Al-Sarir" and treated them based on their own system in analyzing and deconstructing the general cultural idea, and searching for the cultural reference can only be done through knowing the dominant social system in the author's era. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

المجتمعات تمتلك عادات وتقاليد وقيما بمستويات مختلفة عن الآخر وإن هذه القيم تستند في طبيعتها للعامل الاجتماعي والبيئي المهيمن وتخضع لدراسات تاريخية وفلسفية ودينية ومثيولوجية وادبية وغيرها فهي تتشكل في اعمال المبدع بوصفه الصورة العاكسة لثقافته، فهذه المرجعيات القبلية عند الفنان أو المبدع بصورة عامة فتأخذ دراسة الظواهر الاجتماعية العامة والخاصة وآلية التعبير عنها بوصفها اداة لتتشكل بصورة مضمرة في الاعمال الابداعية والفنية، فالباحث يحاول الإحاطة والإمساك بالجذر التأسيسي للمرجعيات الثقافية للنص المسرحي العراقي من طريق طرح التساؤل التالي: ما هي المرجعيات الثقافية ومعالجاتها الدرامية في النص المسرحي العراقي؟ وحدد الباحث هدف البحث هو التعرف على المرجعيات الثقافية وطريقة معالجاتها في نصوص يوسف العاني المسرحية. اذ تم اختيار نص مسرحية الصرير للكاتب العراقي يوسف العاني بصورة قصدية نموذجا لعينة البحث وتم تحليله وفقًا للمنهج الوصفي؛ وتوصل الباحث من طريق تحليل نموذج عينة البحث الجملة من النتائج وابرزها هي بان الدراسات التاريخية والفلسفية والادبية والأنساق الداخلية في النص أسهمت في التعرف على المرجعيات الثقافية المهيمنة في نص مسرحية (الصرير) وعالجتها تنبعًا لنظامها الخاص في تحليل وتفكيك الفكرة الثقافية العامة، والبحث عن المرجع الثقافي لا يتم إلا من طريق معرفة النظام الاجتماعي المهيمن في عصر المؤلف. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Larq Journal for Philosophy, Linguistics & Social Sciences is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)