ارتحال المصطلح الصّوفي من الانبثاق في الشعر الفصيح إلى التداول في الشعر الشعبي -دراسة لنماذج شعرية جزائرية؛ فصحى وعامّية- (Arabic)

The migration of the Sufi term from the emergence in eloquent poetry to usage in popular poetry - A study of Algerian poetic models; Eloquent and dialect -. (English)

This research paper provides a concept of the Sufi term, while dealing with term models from the Sufism field through two blogs represented in Algerian poetry of its types; Eloquent and public (popular), based on a problematic proposal that builds on questions about how Algerian poetry is generally employed for the Sufi term, and if the popular poet has benefited from the Sufi term as the matter was at his counterpart, which is woven according to the eloquent linguistic model, all of this calls for evoking and reciting models Poetic (eloquent and public) falls within a modern and contemporary era, through which we can dialogue with the terminological of both texts which belong to the limits of the Arabic language in terms of it is a common production language; With a distinction in the production of the popular poet, who is free from the system of language to the language to a general language circulating within what is known as the dialect of Algerian society. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تُقدّم ىذه الورقة البحثية مقاربة مفاىيمية للمصطلح الصّوفي، مع تناول نماذج مصطلحية من حقل التصوّف من خلال مدوّنتتُ تتمثّلان في الشعر الجزائري بنوعيو؛ الفصيح والعامّي)الشعبي(، مُنطلقة من طرحٍ إشكاليٍّ ي نَْبتٍ على تساؤلات حول كيفية توظيف الشّعر الجزائري عموما للمصطلح الصّوفي، وعمّا إذا كان الشّاعر الشّعبي قد استفاد من الدصطلح الصّوفي كما كان الشّأن عند نظتَه الذي ينسُجُ وفق الدنوال اللّغوي الفصيح، كُلّ ذلك يستدعي استحضار واستقراء نماذج شعرية)فصيحة وعامّية(تندرج ضمن حقبة حديثة ومعاصرة، يدكننا من خلالذا لزاورة ال تّوظيف الدصطلحي لكلا النّصتُ الّذين ينتميان لحدود اللغة العربية حيث ىي لغة إنتاجٍ مشتًكة؛ مع وجود تديّزٍ في نِتاج الشّاعر الشّعبي الذي يتحرّر من نظام اللغة ال مُعرَبة إلى لغة عامّية متداولة ضمن ما يُعرف بلهجة المجتمع الجزائريّ. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Djoussour El-maarefa is the property of Association of Arab Universities and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)