EVOLUÇÃO DO SISTEMA DE SAÚDE NO BRASIL: DA DITADURA MILITAR À CONSOLIDAÇÃO DO SUS. (Portuguese)

EVOLUTION OF THE HEALTH SYSTEM IN BRAZIL: FROM THE MILITARY DICTATORSHIP TO THE CONSOLIDATION OF THE SUS. (English)
EVOLUCIÓN DEL SISTEMA DE SALUD EN BRASIL: DE LA DICTADURA MILITAR A LA CONSOLIDACIÓN DEL SUS. (Spanish)

This study investigates the evolution of the health system in Brazil, from the military dictatorship to the implementation of the Unified Health System (SUS). During the dictatorship (1964-1985), the health system was elitist and fragmented, benefiting mainly the wealthier urban classes and neglecting rural and peripheral populations. Resistance to the regime and exclusionary policies fostered the fight for health reform, driven by social movements and health care professionals. The 1980s was a period of redemocratization and intense mobilization of the Sanitary Movement, which defended health as a right of citizenship and a duty of the state. The 8th National Health Conference, held in 1986, was a crucial milestone in the formulation of guidelines for an inclusive and universal health system. The promulgation of the 1988 Constitution, which enshrined the right to health as universal and free of charge, represented a significant step forward in that context. The methodology of this study is based on a critical review of the literature and analysis of historical data, allowing a detailed understanding of the political and social transformations that influenced health policies in Brazil. The results indicate that, despite the advances with the implementation of the SUS, the system still faces continuous challenges related to the financing, management and resistance of conservative and neoliberal forces. The study concludes that although SUS has established itself as one of the largest public health systems in the world, the struggle for the maintenance and expansion of public health services persists. The Brazilian experience offers valuable lessons on the importance of social participation and the ongoing commitment to public policies that promote health as a fundamental right. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este estudio investiga la evolución del sistema de salud en Brasil, desde la dictadura militar hasta la implementación del Sistema Único de Salud (SUS). Durante la dictadura (1964-1985), el sistema de salud era elitista y fragmentado, beneficiando principalmente a las clases urbanas más ricas y descuidando a las poblaciones rurales y periféricas. La resistencia al régimen y las políticas excluyentes fomentaron la lucha por la reforma sanitaria, impulsada por movimientos sociales y profesionales de la salud. La década de 1980 fue un período de redemocratización e intensa movilización del Movimiento Sanitario, que defendió la salud como un derecho de ciudadanía y un deber del Estado. La Octava Conferencia Nacional de Salud, celebrada en 1986, fue un hito crucial en la formulación de directrices para un sistema de salud inclusivo y universal. La promulgación de la Constitución de 1988, que consagró el derecho a la salud como universal y gratuito, representó un importante paso adelante en ese contexto. La metodología de este estudio se basa en una revisión crítica de la literatura y el análisis de datos históricos, lo que permite una comprensión detallada de las transformaciones políticas y sociales que influyeron en las políticas de salud en Brasil. Los resultados indican que, a pesar de los avances en la implementación del SUS, el sistema aún enfrenta continuos desafíos relacionados con el financiamiento, la gestión y la resistencia de las fuerzas conservadoras y neoliberales. Se concluye que si bien el SUS se ha consolidado como uno de los sistemas de salud pública más grandes del mundo, la lucha por el mantenimiento y expansión de los servicios de salud pública persiste. La experiencia brasileña ofrece valiosas lecciones sobre la importancia de la participación social y el compromiso permanente con las políticas públicas que promueven la salud como un derecho fundamental. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este estudo investiga a evolução do sistema de saúde no Brasil, desde a ditadura militar até a implementação do Sistema Único de Saúde (SUS). Durante a ditadura (1964-1985), o sistema de saúde era elitista e fragmentado, beneficiando principalmente as classes urbanas mais ricas e negligenciando as populações rurais e periféricas. A resistência ao regime e as políticas excludentes fomentaram a luta pela reforma sanitária, impulsionada por movimentos sociais e profissionais de saúde. A década de 1980 foi um período de redemocratização e mobilização intensa do Movimento Sanitarista, que defendia a saúde como um direito de cidadania e um dever do Estado. A 8ª Conferência Nacional de Saúde, realizada em 1986, foi um marco crucial na formulação de diretrizes para um sistema de saúde inclusivo e universal. A promulgação da Constituição de 1988, que consagrou o direito à saúde como universal e gratuito, representou um avanço significativo nesse contexto. A metodologia deste estudo baseia-se em uma revisão crítica da literatura e análise de dados históricos, permitindo uma compreensão detalhada das transformações políticas e sociais que influenciaram as políticas de saúde no Brasil. Os resultados indicam que, apesar dos avanços com a implementação do SUS, o sistema ainda enfrenta desafios contínuos relacionados ao financiamento, gestão e resistência de forças conservadoras e neoliberais. O estudo conclui que, embora o SUS tenha se estabelecido como um dos maiores sistemas de saúde pública do mundo, a luta pela manutenção e expansão dos serviços de saúde pública persiste. A experiência brasileira oferece lições valiosas sobre a importância da participação social e do compromisso contínuo com políticas públicas que promovam a saúde como um direito fundamental. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Foco (Interdisciplinary Studies Journal) is the property of Revista Foco and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)