أثر التقديم والتأخير في التعبير التصويري في شعر ابن الرومي. (Arabic)

The Impact of Preposing and Postposing in Figurative Expression in the Poetry of Ibn al-Rumi. (English)

This research explores the impact of preposing and postposing in the figurative language of Ibn alRumi's poetry. It aims to uncover how these syntactic techniques create new meanings within figurative sentences and how Ibn al-Rumi utilized them to enhance poetic expression. The study begins with an introduction, followed by a preface defining preposing and postposing and their impact on syntactic structure, as well as their importance in sentence construction. The main body of the research is divided into two sections that examine preposing and postposing in nominal and verbal sentences. The findings highlight numerous examples demonstrating the influence of these techniques on the construction of nominal and verbal sentences in Ibn al-Rumi's figurative language, with varying meanings based on context. The majority of preposing examples involve placing the predicate phrase before the indefinite subject to achieve exclusivity and specification. Furthermore, preposing and postposing in Ibn al-Rumi's figurative expressions serve multiple purposes, particularly in satire, where they are used to mock and ridicule the subject. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يتناول هذا البحث أثر التقديم والتأخير في التعبير التصويري في شعر ابن الرومي، وهدفهمن ذلك هو معرفة أثر التقديم والتأخير في إنتاج الدالالت الجديدة في بناء الجمل التصويرية، وكيف استطاع ابن الرومي أن يثري الداللة الشعرية في بناء صوره القائمة على التقديم والتأخير، وتم تقسيمه إلى مقدمة، وتمهيد تعريفي يوضح عن أهميةالتقديم والتأخير ا مفهوم التقديم والتأخيروأثره فيالتركيبالنحوي،فضًل في بناء الجملة، ثم مبحثين يختصان بالتقديم والتأخير في الجملة الاسمية والجملة الفعلية، ليخرج البحث بنتائج عدة أهمها كثرة الشواهد التي تكشف عن أثر التقديم والتأخير في بناء الجملة الاسمية والفعلية في التعبير التصويري في شعر ابن الرومي بدالالتها املختلفة حسب سياقها، و قديم في التعبير َّ أكثر شواهد الت التصويري في شعر ابن الرومي كانت في صورة تقديم الخبر شبه الجملة على املبتدأ النكرة، وأغلبها كان الغرض منها القصر والتخصيص، كما أفض ى التقديم والتأخير في التركيب التصويري في شعر ابن الرومي إلى أغراض مختلفة جاء أبرزها في سياق الهجاء، وكان أهم تلك ألاغراض هو تحطيم املهجو بالسخرية والاستهزاء وغيرذلك. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Arts for Linguistic & Literary Studies is the property of Thamar University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)