العلاقة المتبادلة بين الشخصية والمكان في رواية لأني أشتاق إليك) لسناء أبوشرار. (Arabic)

The mutual relationship between character and place in the novel (Le anni ashtagho elayke) by Sanaa Abu Sharar. (English)

The place in the novel performs an important function that the narrator depicts for him as if he were a human being with a soul and life. The place in the novel is not just a decoration or just a place for fictional events to occur - as he thinks - but rather it is a fictional element like other elements that intertwine with each other to form the novelistic narrative. Sana Abu Sharar wrote the novel “Le anni ashtagho elayke” to celebrate the Jordanian homeland. The novel is spatial, but despite its dominance in the narrative analysis of place, it is no substitute for psychological analysis. This research aims, using the descriptive-analytical approach, to study the mutual relationship between character and place in this novel, the role of place in people’s emotions, and the psychological analysis of the fictional place in light of important components such as place identity and sense of place, as they are two important components in the analysis. The results indicate that there is a relationship between the characters and the place in the novel, and the place is colored by a psychological state that has a significance beyond its usual role, is free from description, and is linked to a range of psychological issues such as place identity and spatial attachment. If we look at the places that constitute the framework of events in the novel, we find that the duality (closed/open) is fundamental. Factors such as the continuation of the individual’s relationship with the place, knowledge and awareness of the place, and memories of the place and their repercussions influenced the creation and strengthening of spatial integration and, at a higher level, the creation of attachment to the place. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يقوم المكان في الرواية بوظيفة هامة رسمها له الراوي كأنه إنسان ذو روح وحياة ، فالمكان في الرواية ليس مجرد ديكور أم مجرد مكان لوقوع الحوادث الروائية كما يظن ، بل إنه عنصر روائي كالعناصر الأخرى تتشابك بعضها مع بعض لتكوين السرد الروائي. كتبت سناء أبوشرار رواية لأني أشتاق إليك للاحتفاء بالوطن الأردني الرواية مكانية ولكنها رغم هيمنتها على التحليل الروائي للمكان لا تغني عن شيء للتحليل النفسي. هذا البحث يهدف بالمنهج الوصفي - التحليلي إلى دراسة العلاقة المتبادلة بين الشخصية والمكان في هذه الرواية ودور المكان في انفعالات الأشخاص والتحليل النفسي للمكان الروائي على ضوء مكونات هامة كهوية المكان وحس المكان باعتبارهما مكونين هامين في التحليل تشير النتائج إلى أن هناك تعالقا بين الشخصيات والمكان في الرواية ويتلون المكان بحالة نفسية له دلالة تفوق دوره المألوف ويتحرر من الوصف ويرتبط بطائفة من القضايا السايكولوجية كهوية المكان والتعلق المكاني. فإذا نظرنا إلى الأماكن التي تشكل إطار الأحداث في الرواية ، نجد أن ثنائية (المغلق المفتوح) ثنائية أساسية عوامل كاستمرار علاقة الفرد بالمكان ، والمعرفة والوعي بالمكان وذكريات المكان وتداعياتها أثرت في إيجاد وتعزيز الدمج المكاني وفي مستوى أعلى منه في إيجاد التعلق بالمكان. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Arabic Language & Literature (1735-9767) is the property of University of Tehran and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)