HYDROGEN VALLEYS: Scenari di transizione energetica e sviluppo locale per città medie. (Italian)

HYDROGEN VALLEYS: Energy transition and local development scenarios for medium-sized cities. (English)

In the current decarbonisation scenario, production, transport and energy consumption affect the territorial dimension of communities, while the proximity character of renewable sources and distributed generation systems make it possible to redefine the socio-spatial link with energy. This involves deterritorialisation by decommissioning fossil fuel systems, re-territorialization by converting brownfield sites and constructing a value chain based on climate neutrality. The project of territorial heritage regeneration, reinterpreted by settled communities as a potential energy network, meets the needs of the New Deal by guaranteeing secure and equitable energy. The paper aims to understand how mediumsized cities can contribute to the experimentation of decision-making processes and hydrogen design solutions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Nell'attuale scenario di decarbonizzazione, produzione, trasporto e consumi di energia investono la dimensione territoriale delle comunità mentre il carattere di prossimità delle fonti rinnovabili e degli impianti di generazione diffusa consentono di ridefinire il legame socio-spaziale con l'energia. Si tratta di una deterritorializzazione da dismissione di impianti alimentati da fonti fossili, ri-territorializzazione per conversione di aree industriali in disuso e costruzione di una catena di valore fondata sulla neutralità climatica. Il progetto di rigenerazione del patrimonio territoriale, reinterpretato dalle comunità insediate come potenziale rete energetica, risponde alle esigenze del New Deal, garantendo energia sicura ed equa. Obiettivo del paper è comprendere come le città medie possano contribuire alla sperimentazione di processi decisionali e soluzioni progettuali a idrogeno. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Agathon: International Journal of Architecture, Art & Design is the property of DEMETRA CE.RI.MED and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)