Assessing the WHO-UNICEF primary health-care measurement framework; Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.

Evaluación del marco de medición de la atención primaria de salud de la OMS y el UNICEF en Bangladesh, India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka.
Analyse du cadre d'évaluation des soins de santé primaires OMS-UNICEF au Bangladesh, en Inde, au Népal, au Pakistan et au Sri Lanka.
Оценка системы измерения эффективности первичной медико-санитарной помощи ВОЗ-ЮНИСЕФ; Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан и Шри-Ланка.

WORLD Health Organization; CLINICAL medicine; CROSS-sectional method; MEDICAL quality control; PRIMARY health care; KEY performance indicators (Management); PILOT projects; DESCRIPTIVE statistics; QUANTITATIVE research; CONCEPTUAL structures; ACCESS to primary care; UNITED Nations

NEPAL; BANGLADESH; PAKISTAN; SRI Lanka; INDIA; SOUTH Asia

Objective To assess the availability of information on indicators of the World Health Organization and United Nations Children's Fund primary health-care measurement framework in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka and to outline the opportunities for and challenges to using the framework in these countries. Methods We reviewed global and national data repositories for quantitative indicators of the framework and conducted a desk review of country documents for qualitative indicators in February--April 2023. We assessed data sources and cross-sectional survey tools to suggest possible sources of information on framework indicators that were not currently reported in the countries. We also identified specific indicators outside the framework on which information is collected in the countries and which could be used to measure primary healthcare performance. Findings Data on 54% (32/59) of the quantitative indicators were partially or completely available for the countries, ranging from 41% (24/59) in Pakistan to 64% (38/59) in Nepal. Information on 41% (66/163) of the qualitative subindicators could be acquired through desk reviews of country-specific documents. Information on input indicators was more readily available than on process and output indicators. The feasibility of acquiring information on the unreported indicators was moderate to high through adaptation of data collection instruments. Conclusion The primary health-care measurement framework provides a platform to readily assess and track the performance of primary health care. Countries should improve the completeness, quality and use of existing data for strengthening of primary health care. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo Evaluar la disponibilidad de información sobre los indicadores del marco de medición de la atención primaria de salud de la Organización Mundial de la Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en Bangladesh, India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka, y exponer las oportunidades y los desafíos que plantea la aplicación del marco en estos países. Métodos Se revisaron los repositorios de datos mundiales y nacionales para los indicadores cuantitativos del marco y se realizó una revisión preliminar de los documentos de los países para los indicadores cualitativos entre febrero y abril de 2023. Se evaluaron las fuentes de datos y las herramientas de encuestas transversales para sugerir posibles fuentes de información sobre los indicadores del marco que actualmente no se comunican en los países. También se identificaron indicadores específicos ajenos al marco sobre los que se recopila información en los países y que se podrían aplicar para medir los resultados de la atención primaria. Resultados Los datos sobre el 54% (32/59) de los indicadores cuantitativos estaban parcial o totalmente disponibles para los países, oscilando entre el 41% (24/59) de Pakistán y el 64% (38/59) de Nepal. La información sobre el 41% (66/163) de los subindicadores cualitativos se pudo obtener mediante revisiones preliminares de documentos específicos de cada país. La información sobre los indicadores de insumos fue más fácil de obtener que sobre los indicadores de procesos y productos. La viabilidad de adquirir información sobre los indicadores no declarados fue de moderada a alta mediante la adaptación de los instrumentos de recopilación de datos. Conclusión El marco de medición de la atención primaria proporciona una plataforma para evaluar y seguir fácilmente el rendimiento de la atención primaria. Los países deben mejorar la exhaustividad, la calidad y el uso de los datos existentes para reforzar la atención primaria. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectif Étudier la disponibilité des informations concernant les indicateurs du cadre d'évaluation des soins de santé primaires de l'Organisation mondiale de la Santé et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Bangladesh, en Inde, au Népal, au Pakistan et au Sri Lanka, mais aussi présenter les opportunités et enjeux de l'application d'un tel cadre dans ces pays. Méthodes Nous avons exploré les référentiels de données nationaux et internationaux à la recherche d'indicateurs liés au cadre, puis nous avons effectué un examen préliminaire des documents de chaque pays pour y trouver des indicateurs qualitatifs entre février et avril 2023. Nous avons évalué la provenance des données et les outils d'enquête transversale en vue de suggérer des sources potentielles d'informations sur certains indicateurs relatifs au cadre qui n'apparaissaient pas encore dans les pays susmentionnés. Nous avons par ailleurs identifié des indicateurs spécifiques en dehors du cadre, sur lesquels les pays collectent des informations et qui pourraient servir à mesurer les performances des soins de santé primaires. Résultats Des données sur 54% (32/59) des indicateurs quantitatifs étaient partiellement ou entièrement disponibles dans les différents pays, allant de 41% (24/59) au Pakistan à 64% (38/59) au Népal. Des examens préliminaires de documents propres à chaque pays ont permis de recueillir des informations sur 41% (66/163) des sous-indicateurs qualitatifs. Il était plus facile d'obtenir des précisions sur les indicateurs de moyens que sur les indicateurs de processus et de résultats. Enfin, le degré de faisabilité de l'acquisition d'informations sur les indicateurs non mentionnés était modéré à élevé, à condition d'adapter les instruments de collecte de données. Conclusion Le cadre d'évaluation des soins de santé primaires offre une plateforme permettant d'évaluer et de suivre aisément les performances en la matière. Les pays devraient améliorer l'exhaustivité, la qualité et l'utilisation des données existantes pour renforcer les soins de santé primaires. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Цель Оценить наличие информации о показателях системы измерения эффективности первичной медико-санитарной помощи Всемирной организации здравоохранения и Детского фонда Организации Объединенных Наций в Бангладеш, Индии, Непале, Пакистане и Шри-Ланке и обозначить возможности и проблемы использования этой системы в этих странах. Методы С февраля по апрель 2023 года был проведен обзор глобальных и национальных хранилищ данных по количественным показателям структуры и аналитический обзор документов по странам по качественным показателям. Авторы проанализировали источники данных и инструменты проведения перекрестных исследований и сделали предположение о возможных источниках информации для рамочных показателей, которые в настоящее время не включаются в отчеты в указанных странах. Кроме того, были определены конкретные показатели, не входящие в рамочную схему, по которым в этих странах собирается информация и которые могут использоваться для оценки эффективности первичного медико-санитарного обслуживания. Результаты Данные по 54% (32/59) количественных показателей были частично или полностью доступны по странам: от 41% (24/59) в Пакистане до 64% (38/59) в Непале. Информация по 41% (66/163) качественных подпоказателей была получена в результате анализа документов по конкретным странам. Информация о показателях затрат является более доступной, чем информация о показателях процессов и результатов. Возможность получения информации по показателям, не включенным в отчетность, оценивалась как умеренная или высокая в случае адаптации инструментов сбора данных. Вывод Система статистического измерения показателей первичной медико-санитарной помощи обеспечивает платформу для удобной оценки и отслеживания эффективности первичного медико-санитарного обслуживания. В целях усиления первичной медико-санитарной помощи странам необходимо улучшить полноту, качество и использование доступных данных. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Bulletin of the World Health Organization is the property of World Health Organization and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)