La astrología en el Tesoro de Sebastián de Covarrubias.

Astrology in Sebastián de Covarrubias’s Tesoro.

ASTROLOGY; ASTRONOMY; ATTITUDE (Psychology); BROTHERS; PROGNOSIS

Este artículo presenta un análisis de la presencia de la ciencia astrológica en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias y Orozco, así como en el Suplemento a este y, complementariamente, en sus Emblemas morales (1610). Para ello, se contextualiza el estado de desarrollo de esta ciencia, en el que la astronomía caminaba hacia la autonomía científica, se trata sobre la dogmática eclesiástica del momento y se detalla el alcance de estos estudios en la Universidad de Salamanca. Por lo que se refiere a la astronomía, Covarrubias demuestra un sólido conocimiento de la materia, y en línea con su hermano Juan de Horozco considera paradójica la nueva teoría heliocéntrica. En cuanto a la astrología presenta una actitud ortodoxa: considera lícitos los pronósticos de fenómenos naturales (meteorológicos y médicos) y se muestra contrario a la práctica judiciaria. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article deals with the presence of astrological science in the Tesoro de la lengua castellana o española (1611) by Sebastián de Covarrubias y Orozco, as well as in the Suplemento and, additionally, in his Emblemas morales (1610). To do so, the state of development of this science is contextualized, in which astronomy was moving towards scientific autonomy, the ecclesiastical dogmatics of the moment are discussed, and the scope of these studies at the University of Salamanca is detailed. As far as astronomy is concerned, Covarrubias demonstrates a solid knowledge of the subject and, in line with his brother Juan de Horozco, considers the new heliocentric theory as paradoxical. Regarding astrology, he presents an orthodox attitude: considers permissible the prognosis of natural phenomena (meteorological and medical) and is contrary to its judicial practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of RILCE. Revista de Filología Hispánica is the property of Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, S.A. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)