المستدرك على صناع الدواوين من الجاهليين والإسلاميين. (Arabic)

Al-Mustadrak on the pre-Islamic and Islamic poetry makers. (English)

I was astonished by what I saw of new poetry that was not included in the collections of pre- Islamic and Islamic poets. It appeared in the book Al-Mukhtab fi Mahasin Ashaar Al Arab Poetry attributed to Al-Tha’labi or to an unknown author. Whatever the case may be, what is important in this selection is the poetic correction, and I recorded a correction of six pre-Islamic poets with the reality of (70) Seventy lines, and the same for six Islamic poets, with ((148)) one hundred and forty-eight lines, for a total of ((218)) two hundred and eighteen lines. This does not mean that there is no correction other than this, except that I chose to correct the poetry of those who have a collection of edited or collected poetry. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

الشعر هو ديوان العرب، والشعراء السنة الزمان، والشعر هو سجل حضارتهم ومفاخرهم وأيامهم وحياتهم، لذا فقد اعتنوا به كثيرًا، فحفظوه عن ظهر غيب، وتناقلوه من جيل إلى جيل مشافهة إلى أن وصل إلى عصر التدوين، ومع ذلك عبثت به يد الأيام، وطوت منه صفحات كثيرة، وربما سبب ذلك يعود لتقادم الزمان مع ضعف حافظة الرواة بسبب تقدم العمر، لذا كان التدوين هو السجل الأمين للحفاظ على ما بقي منه، فانبرى العلماء الرواة يتسابقون إلى تدوينه، فألفوا المجاميع الشعرية، وصنعوا الدواوين الشعرية، ثم جاء دور المحدثين والمعاصرين فحققوا تلك الأعمال الجليلة، وصنعوا دواوين لمن ضاعت دواوينهم أو لمن لم يُصنع لهم ديوان، وذلك من خلال لم شمل ما تفرق من أشعارهم في بطون الكتب والمصادر. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Afaq Al Thaqafah Wa'l Turath is the property of Association of Arab Universities and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)