POSTĘPOWANIE I OPIEKA PIELĘGNIARSKA NAD PACJENTEM Z OSTRYM ZAPALENIEM TRZUSTKI. STUDIUM PRZYPADKU. (Polish)

MANAGEMENT AND NURSING CARE OF A PATIENT WITH ACUTE PANCREATITIS. CASE STUDY. (English)

Introduction. Acute pancreatitis is characterized by the premature activation of pancreatic proenzymes. The condition encompasses a wide spectrum of changes, which vary in severity. The method of choice for the treatment of acute pancreatitis is conservative treatment. Initiation of treatment requires confirmation of organ changes through ultrasound and computed tomography examinations. Aim. The aim of the study was to present the management and nursing care of a patient hospitalized due to acute pancreatitis. Material and methods. This study describes a case of a 10 year old patient with acute necrotizing pancreatitis, multi-organ failure, obesity, and an identified spectrum of autism. Due to the ongoing pharmacotherapy and parenteral nutrition, monitoring included fluid balance, stool observations and the supply of diuretics. Conclusions. 1) In nursing care of a child with acute pancreatitis, it is crucial to monitor the health condition, participate in diagnostics and prevent complications, 2). During clinical stabilization, it is important to start educating the child's parents/guardians on further glycemic control, care of the tracheostomy tube and the patient's diet, which will be continued after hospitalization, 3) In the case of a child with autism spectrum disorder, the presence and good cooperation of parents with the child and the therapeutic team are particularly important. 4) Lack or insufficient knowledge of parents/guardians about caring for a child with autism may contribute to the development of serious health disorders in the child. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Wstęp. Ostre zapalenie trzustki charakteryzuje się przedwczesną aktywacją proenzymów trzustkowych. Schorzenie ma szerokie spektrum zmian, które różnią się stopniem ciężkości. Metodą z wyboru leczenia ostrego zapalenia trzustki jest leczenie zachowawcze. Warunkiem rozpoczęcia terapii jest potwierdzenie zmian narządowych w badaniu ultrasonograficznym oraz tomografii komputerowej. Cel. Celem pracy było przedstawienie postępowania oraz opieki pielęgniarskiej nad pacjentem hospitalizowanym z powodu ostrego zapalenia trzustki. Materiał i metody. W pracy przedstawiono opis przypadku 10-letniego pacjenta z ostrym, martwiczym zapaleniem trzustki z niewydolnością wielonarządową, otyłością oraz ze stwierdzonym spektrum autyzmu. Z uwagi na prowadzoną farmakoterapię oraz żywienie parenteralne, monitorowanie obejmowało bilans płynów, obserwację stolca oraz podaż diuretyków. Wnioski. 1) W opiece pielęgniarskiej nad dzieckiem z ostrym zapaleniem trzustki kluczowe jest monitorowanie stanu zdrowia, udział w diagnostyce oraz zapobieganie powikłaniom, 2) W okresie wyrównania stanu klinicznego istotne jest rozpoczęcie edukacji rodziców/opiekunów dziecka w zakresie dalszego kontrolowania glikemii, pielęgnacji rurki tracheostomijnej oraz diety pacjenta, która będzie kontynuowana po zakończeniu hospitalizacji, 3) W przypadku dziecka ze spektrum autyzmu szczególnie ważna jest obecność i dobra współpraca rodziców z dzieckiem oraz zespołem terapeutycznym, 4) Brak lub niedostateczna wiedza rodziców/opiekunów na temat opieki nad dzieckiem z autyzmem może przyczynić się do powstania poważnych zaburzeń stanu zdrowia dziecka. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Polish Nursing / Pielegniarstwo Polskie is the property of Poznan University of Medical Sciences Publishing and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)