موقف الدولة العثمانية من الهجوم الاسباني على شمال افريقيا خلال القرن السادس عشر الميلادي. (Arabic)

The Position of the Ottoman Empire on the Spanish Attack on North Africa during the Sixteenth Century AD. (English)

The research showed the role played by Spain, with the support of the papacy, in the attack on the North African regions during the sixteenth century AD, taking advantage of the state of weakness and political disintegration experienced by the countries of the Maghreb since the fall of Andalusia, as Spain took the initiative to prepare armies and fleets to attack the regions of North Africa to prevent giving the Arabs any opportunity to think about returning once again to the rule of Andalusia.Spain began to prepare armies and fleets to control the coastal regions of Algeria, and when it established itself there, it set its sights on Tripoli, Tunisian cities all the way to the capital, and Tunis. Thus, Spain was able to occupy most of North Africa.The Spanish forces faced fierce resistance from the inhabitants of the cities of North Africa, and suffered heavy losses in lives and equipment, which forced them to build castles and forts on the coastal sites to counter the attacks of the escalating Arab resistance.The Muslim sea leaders took the initiative to seek help from the Muslim Ottoman state to confront the strength of the Spanish fleets, as the people and the Mujahideen united with the Ottoman state, and they were able, after unifying their efforts, to stand up to the Spanish forces and force them to withdraw towards Europe after they had inflicted heavy losses in equipment and personnel. As for the Ottoman state it annexed North African countries to its possessions and became in direct confrontation with European countries in the western basin of the Mediterranean. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

بين البحث الدور الذي قامت به اسبانيا وبدعم من البابوية في الهجوم على مناطق شمال افريقيا خلال القرن السادس عشر الميلادي, مستغلة حالة الضعف والتفكك السياسي الذي تعيشه بلدان المغرب العربي منذ سقوط الاندلس, اذ بادرت اسبانيا الى تهيئة الجيوش والاساطيل للهجوم على مناطق شمال افريقيا للحيلولة دون منح العرب اي فرصة للتفكير في العودة مرة اخرى لحكم الاندلس. بدأت اسبانيا في تهيئة الجيوش والاساطيل للسيطرة على المناطق الساحلية في الجزائر, ولما رسخت اقدامها هناك وجهت انظارها صوب طرابلس الغرب, وبعد مقاومة عنيفة من قبل الاهالي تمكنت القوات الاسبانية من فرض سيطرتها على طرابلس الغرب, ثم توالت الهجمات الاسبانية فتوجهت صوب السواحل التونسية ونجحت في السيطرة على اغلب المدن التونسية وصولاً الى العاصمة تونس, وبذلك تمكنت اسبانيا من احتلال اغلب مناطق شمال افريقيا. واجهت القوات الاسبانية مقاومة شرسة من قبل اهالي سكان مدن شمال افريقيا وتكبدت على اثر هذه المقاومة خسائر كبيرة بالأرواح والمعدات الامر الذي اضطرها لبناء القلاع والحصون على المواقع الساحلية لمواجهة هجمات المقاومة العربية المتصاعدة. بادر قادة البحر المسلمون الى طلب المساعدة من الدولة العثمانية المسلمة لمواجهة قوة الاساطيل الاسبانية, اذ اتحد الاهالي والمجاهدون مع الدولة العثمانية, وتمكنوا بعد توحيد جهودهم من الوقوف بوجه القوات الاسبانية وارغامها على الانسحاب باتجاه أوربا بعد ان الحقت بها خسائر كبيرة بالمعدات والافراد, اما الدولة العثمانية فقامت بضم بلدان شمال افريقيا الى ممتلكاتها واصبحت في مواجهة مباشرة مع الدول الاوربية في الحوض الغربي للبحر المتوسط. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Tikrit University for Humanities is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)