النظام القانوني لحماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة غير الدولية. (Arabic)

The Legal Framework for the Protection of Civilians during Non-International Armed Conflicts. (English)

The issue of protecting civilians during non-international armed conflicts is a subject that necessitates thorough study and dedicated efforts for examination, given that civilian populations are among the most affected by the consequences of such conflicts. Considering that protecting civilians requires articulating the legal framework established in their favour, this research titled "The Legal Framework for the Protection of Civilians during Non-International Armed Conflicts in International Humanitarian Law" has been conducted. Since international humanitarian law is applicable in the event of a non-international armed conflict, protecting civilians necessitates a precise definition of civilians and articulating the rules. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

عد مسألة حماية المدنيين خلال النزاعات المسلحة غير الدولية، من الموضوعات التي تقتضي الضرورة دراستها وتكريس الجهود لبحثها، كون فئات المدنيين الأكثر تضرراً من ويلات تلك النزاعات. ولما كانت حماية المدنيين تقتضي بيان النظام القانوني المقرر لمصلحتهم فقد جاء هذا البحث المعنون ب “النظام القانوني لحماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة غير الدولية في القانون الدولي الإنساني". ولما كان القانون الدولي الإنساني هو القانون المطبق في حال وقوع نزاع مسلح غير دولي، وتقتضي حماية المدنيين ضرورة تحديد مفهوم دقيق للمدنيين وبيان القواعده المنظمة لتلك الحماية، والتي على رأسها مبدأ التمييز بين المدنيين والعسكريين، فقد تم تناول ذلك من خلال المبحث الأول. ونظراً لكون النطاق الموضوعي لبحثنا ينحصر في النزاعات المسلحة غير الدولية، وما ينطبق عليها من أحكام ناظمة ومقررة لحماية المدنيين خلالها، فقد تناولنا في المبحث الثاني من بحثنا تلك القواعد سواء المقررة في المادة الثالثة المشتركة من اتفاقيات جنيف في مطلب أول ثم تناولنا القواعد التي تضمنها البروتوكول الإضافي الثاني في مطلب ثان وما تضمنته تلك القواعد من حماية عامة يتمتع بها كافة المدنيين لتمتعهم بهذه الصفة، وحماية خاصة لفئات خاصة من المدنيين لاشتراكهم بصفة الضعف وحاجتهم الماسة لإقرار حماية خاصة بهم كالنساء والأطفال . ثم خلصنا في نهاية البحث لجملة من النتائج، أتبعناها بجملة من التوصيات. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Jordanian Journal of Law & Political Science is the property of Mutah University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)