Notizen aus Forschungspolitik und Bildung. (German)

The cost of housing for students in Germany is higher than the Bafög housing allowance, according to a study by the Moses Mendelssohn Institute. The German National Association for Student Affairs reports that the current Bafög housing allowance is 360 euros, while a shared apartment (WG-Zimmer) costs an average of 479 euros. This leads to the situation where the possibility of studying at a university increasingly depends on the financial capacity in the respective city. The German National Association for Student Affairs describes this as "a new form of social selection". [Extracted from the article]

Die Wohnkosten für Studierende in Deutschland sind höher als die Bafög-Wohnkostenpauschale, laut einer Studie des Moses-Mendelssohn-Instituts. Das Deutsche Studierendenwerk meldet, dass die aktuelle Bafög-Wohnkostenpauschale bei 360 Euro liegt, während ein WG-Zimmer durchschnittlich 479 Euro kostet. Dies führt dazu, dass die Möglichkeit, an einer Hochschule zu studieren, zunehmend von der finanziellen Leistungsfähigkeit in der entsprechenden Stadt abhängt. Das Deutsche Studierendenwerk bezeichnet dies als "eine neue Form der sozialen Auslese". [Extracted from the article]

Copyright of Nachrichten aus der Chemie is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)