المفهوم الاجتماعي والاقتصادي للعمل من المنظور الإسلامي والرأسمالي (Arabic)

The Social and Economic Concept of Labor from Islamic and Capitalist Perspectives. (English)

The article explores the social and economic concept of labor from two perspectives: the capitalist perspective dominant in economic studies, and the Islamic perspective in light of the Qur'anic higher objectives for civilization building (ʿumrān). This comparative approach seeks to emphasize certain issues that may escape researchers: mainly, the social and cultural basis of the concept of labor and its repercussions; and the importance of defining the technical terms of cultural concepts in order to highlight their natural variations and their effects on social issues, and then how to address them across different cultures. The article discusses the Islamic definition of labor and examines Islamic views toward certain economic issues in light of this definition. It contends that how labor is defined has a direct impact on understanding and managing economic issues: issues such as determining the size of the labor force, calculating unemployment ratios, correlating unemployment with poverty, correlating the restraint of poverty with economic growth, as well as the involvement of both men and women in the labor market and its relevance to human rights, scientific advancement, and the realization of human development. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تتناول هذه الدراسة المفهوم الاجتماعي والاقتصادي للعمل من المنظور الرأسمالي السائد في الدراسات الاقتصادية، والمنظور الإسلامي في ضوء مقاصد القرآن الكريم لبناء الحضارة وال ُ عمران، من خلال تدبُّر خطاب الوحي المرتبط بالموضوع. ويأتي هذا الطرح -في جانبه المقارن- للتأكيد على قضاي ا قد تفوت على بعض الباحثين وعلى رأسها الأساس الثقافي الاجتماعي للمفهوم وما يترتب عليه، وعلى أهمية تحديد المعنى الاصطلاحي للمفاهي م عموما؛ً للفت الانتباه إلى التفاوت الطبيعي في تحديد المعاني الاصطلاحية للمفاهي م الثقافية وما يترتب على ذلك من فهم للقضاي ا الاجتماعية، ومن ثم كيفية التعامل معه ا ما بين الثقافات المتعددة. وتتجلى أهمية تناول مفهوم العمل من المنظور الإسلامي من خلال الارتباط الوثيق بين المعنى الاصطلاحي الإسلامي للعمل، وتحديد الموقف الإسلامي من بعض القضاي ا الاقتصادية التي ينعكس فهمها، وتحديد سياسات التعامل معه ا الاقتصادي عند تحديد المعنى الاصطلاحي لمفهوم العمل؛ ومنها: تحديد حجم اليد العاملة، وحساب معدل ￯ على المستو ￯ البطالة، والربط ما بين البطالة والفقر، وربط محاربة الفقر بالنم و الاقتصادي، ومشاركة الجنسين في سوق العمل، ومد الارتباط الحقيقي لذلك بحقوق الإنسان وبالتقدم العلمي، وبتحقيق معنى التنمية البشرية. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Contemporary Islamic Thought / Al-Fikr al-Islāmī al-Muʿāṣir is the property of International Institute of Islamic Thought (IIIT) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)