Tests biologiques utiles dans le diagnostic et la surveillance de l'ostéoporose. (French)

Biological tests useful in the diagnosis and monitoring of osteoporosis. (English)

Osteoporosis is the most common weakening disease of the skeleton. It affects more than 200 million people worldwide. Since the international consensus conference of Hong Kong in 1993, that of Amsterdam in 1996, and the NIH in 2001, osteoporosis has been defined by a progressive decrease in bone mass and qualitative alterations of bone tissue, therefore of bone strength, predisposing the patient to an increased risk of fractures [1]. In 1994, the WHO defined diagnostic criteria for densitometric osteoporosis based on the measurement of bone mineral density (BMD) by DXA. Postmenopausal osteoporosis occurs in a specific hormonal context. It is a real silent epidemic, until fracture complications appear [2 , 3]. The development and greater availability of non-invasive methods for measuring bone mineral content have contributed to facilitating the screening and assessment of fracture risk. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: L'ostéoporose est la plus fréquente des maladies fragilisantes du squelette. Elle touche plus de 200 millions de personnes dans le monde. Depuis la conférence internationale de consensus de Hong Kong en 1993, celle d'Amsterdam en 1996, et du NIH en 2001, l'ostéoporose est définie par une diminution progressive de la masse osseuse et d'altérations qualitatives du tissu osseux, donc de la résistance osseuse, prédisposant le patient à un risque accru de fractures [1]. L'OMS a défini en 1994 des critères diagnostiques de l'ostéoporose densitométrique basés sur la mesure de la densité minérale osseuse (DMO) par DXA. L'ostéoporose post-ménopausique survient dans un contexte hormonal particulier. C'est une véritable épidémie silencieuse, jusqu'au moment où apparaissent les complications fracturaires [2 , 3]. Le développement et la plus grande disponibilité des méthodes de mesure non invasives du contenu minéral osseux ont contribué à faciliter le dépistage et l'évaluation du risque fracturaire. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Médecine is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)