SOCIODEMOGRAFICKÝ PROFIL NEFORMÁLNÍCH PEČOVATELŮ A JEJICH POTŘEBY PŘI PEČOVÁNÍ. (Slovak)

SOCIODEMOGRAPHIC PROFILE OF INFORMAL CARERS AND THEIR CARE NEEDS. (English)

Background: Informal caregivers are an essential part of the care network and therefore need support in providing this care. Aims: The objective of our study was to describe the sociodemographic profile of informal caregivers, to find out what problems occur among informal caregivers in the South Bohemian Region of the Czech Republic, to find out the evaluation of the education of caregivers by health professionals on the issue of care, and to find out the areas of care that are difficult for caregivers for subsequent targeted, individualized support using audiovisual methods. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted. The sample consisted of 168 informal (family) caregivers from the South Bohemian Region. Results: The age of the respondents ranged from 22 to 85 years; the average age corresponded to 49.3 years. The duration of care provided for the person in need was long-term in almost all cases. 76 % of caregivers experienced physical and psychological difficulties, 65.9 % experienced social problems, and 4.9 % described other challenges. 47.1 % of caregivers experienced difficulties with transporting or transporting the cared-for person to the doctor, 63 % with performing hygiene (bathing, showering), and 44.4 % with manipulation. 46.8 % of caregivers felt that undressing or dressing a person was problematic, and 32.5 % had problems with serving/providing food for the person. Conclusion: The support of informal caregivers should be coordinated, multidisciplinary, and continuous and include the latest support trends, such as audiovisual means. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Východiska: Neformální pečovatelé jsou nezbytnou součástí pečovatelské sítě, a proto potřebují podporu při poskytování této péče. Cíl: Cílem naší studie bylo popsat sociodemografický profil neformálních pečovatelů, jaké problémy se vyskytují u neformálních pečovatelů v Jihočeském kraji České republiky, zjistit hodnocení edukace pečovatelů zdravotníky v problematice péče, a zjistit oblasti péče, které jsou pro pečovatele obtížné pro následnou cílenou individualizovanou podporu s využitím audiovizuálních metod. Metodika: Byla provedena průřezová deskriptivní studie. Výběrový soubor byl tvořen 168 neformálními (rodinnými) pečovateli z Jihočeského kraje. Výsledky: Věk respondentů se pohyboval v rozpětí od 22 let do 85 let, průměrný věk odpovídal 49,3 letům. Délka poskytované péče o potřebnou osobu byla téměř ve všech případech dlouhodobá. Fyzické a psychické obtíže pociťovalo 76 % pečovatelů, sociální potíže zažívalo 65, 9 % pečovatelů, jiné potíže popisovalo 4,9 % pečovatelů. 47,1 % pečovatelů zažívalo obtíže s transportem či dopravou opečovávané osoby k lékaři, 63,0 % s prováděním hygieny (koupelemi, sprchováním), 44,4 % s manipulací. Svlékání či oblékání opečovávané osoby pociťovalo jako problematické 46,8 % pečovatelů, s podáváním/zajišťováním stravy u opečovávaných osob má potíže 32,5 % pečovatelů. Závěr: Podpora neformálních pečovatelů by měla být koordinovaná, multidisciplinární, kontinuální a měla by zahrnovat nejnovější trendy podpory, jako jsou např. audiovizuální prostředky. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Zdravotnicke listy is the property of Alexander Dubcek University in Trencin, Faculty of Nursing and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)