Majmoktól vagy a tengerből származunk? – A 18. századi evolúciós gondolkodás két elméletének szimbolikus párhuzamai. (Latin)

Are we descended from monkeys or from the sea? – Symbolic parallels between two theories of 18^th-century evolutionary thought. (English)

In this analysis, we set out to examine the question that preoccupied 18th-century man: did man come from the ape or from the sea? To address this question, which allows for a parallel examination of evolutionary theories, we wish to touch only remotely on a strictly religious approach, but rather to use the literary imprints and evolutionary theories of the Age of Enlightenment as a basis for our reflections, such as the birth of terrestrial animals in seawater or the thought processes of naturalists who, on the basis of similar physiognomic characteristics, proposed that apes were the ancestors of man. Our work relies mainly on the co-presence of the seawater and the ape motif in the texts of 18th-century authors, through examples borrowed from Rousseau, Voltaire, Diderot, and Buffon to Fabricius' hydro-technological approach. In doing so, we will attempt to explore whether the references to the motifs of the monkey and the sea reveal a link between the two evolutionary schools of thought of the Enlightenment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Elemzésünkben a 18. századi embert foglalkoztató kérdés vizsgálatát tűztük ki célul: Az ember vajon a majomtól vagy a tengerből származik-e? Ahhoz, hogy ezt, az evolúcióelméletek párhuzamos vizsgálatát lehetővé tevő kérdést tárgyalhassuk, csak távolról kívánjuk érinteni a szigorúan vett vallásos megközelítést, inkább a Felvilágosodás korának irodalmi lenyomatai és evolúciós elméletei alkotják gondolataink bázisát, úgy mint a földi állatok születése a tengervízben, vagy a természettudósok gondolatmenete, akik a hasonló fiziognómiai jellemzőik alapján az emberszabású majmokat tették meg az ember őseivé. Munkánk főként a tengervíz- és a majom-motívum együttes jelenlétére támaszkodik 18. századi szerzők szövegeiben: Rousseau-tól, Voltaire-től, Diderot-tól és Buffon-tól kölcsönzött példákon keresztül egészen Fabricius hidroteológiai megközelítéséig. Ezáltal megkísérlünk annak utánajárni, hogy a majom és a tengervíz motívumaira tett utalások feltárják-e a felvilágosodás korának két evolúciós gondolkodásmódja közötti kapcsolatot. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Antikvitás & Reneszánsz is the property of MTA-SZTE Antikvitas es Reneszansz, Forrasok es Recepcio Kutatocsoport and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)