LIBERTAD RELIGIOSA E LA IGUALDAD DE GÉNERO: APORTACIONES DEL RELATOR ESPECIAL SOBRE LIBERTAD DE RELIGIÓN O CREENCIAS. (Portuguese)

Religious freedom and gender equality: Contributions from the special rapporteur on freedom of religion or belief. (English)

Religious freedom and gender equality are two key elements of the human rights system that are often perceived as conflicting values. In moving towards a more harmonious functioning of this system, the role played by various international bodies such as the United Nations, through the mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, created in 1986, is fundamental. The mandate holder has the duty to identify obstacles to the full enjoyment of the right to religious freedom and to formulate recommendations. In 1996, it was established that the rapporteur's reports should adopt a gender perspective. The purpose of this article is to analyze the consequences that the adoption of this perspective has had on the reports of the Special Rapporteur. To this end, and following a review methodology, the reports that have specifically addressed the issue of gender equality have been examined. The study provides a critical analysis of the reports in light of international human rights principles. Recommendations are also included, which may be useful for the future actions of the mandate of the Special Rapporteur. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La libertad religiosa y la igualdad de género son derechos humanos que a menudo son percibidos como valores en conflicto. En el avance hacia un más armónico funcionamiento del sistema de protección de estos derechos, es fundamental el papel que vienen realizando los diversos organismos internacionales como la Organización de Naciones Unidas, a través del mandato del Relator especial sobre libertad de religión o de creencias, instituido en 1986. El titular del mandato tiene el deber de identificar los obstáculos que impiden el pleno goce del derecho a la libertad religiosa y formular recomendaciones. En 1996 se estableció que los informes del Relator adoptasen una perspectiva de género. El objeto de este artículo es analizar las consecuencias que ha tenido la adopción de esta perspectiva en los informes del Relator especial. Con este fin, y siguiendo una metodología de revisión, se han examinado los informes que han tratado de modo específico la cuestión de la igualdad de género. El trabajo aporta un anáisis crítico de los informes a la luz de los principios internacionales de derechos humanos. Se incluyen también recomendaciones que pueden ser de utilidad en la futura acción del mandato del Relator especial. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Quaestio Iuris (QI) is the property of Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (EdUERJ) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)