سيميائية العنوان في الرواية اليمنية الجديدة (2015 - 2022): نماذج مختارة. (Arabic)

The Semiotics of the Title in the New Yemeni Novel (2015 - 2022): Selected Models. (English)

The research aims to explain the semiotics of the title in the new Yemeni novel between the years 2015 and the middle of 2022. Four novels that belong to one semiotic field, which is war and the expression of people’s lives in it, were selected. They are Unprotected Migrants by Hayel AlMadhabi, The Burning Field by Rayan Al-Shaibani, The Cain’s Freak by Balqis Al-Kabsi, and Five Days That No One Heard by Badr Ahmed respectively. The research was based on the semiotic approach and consisted of a preface, a brief introduction that focused on the concept of the title, its importance, its function, and its relationship to semiotics, and four sections that divided the titles, which amounted to (299) novels, into titles that indicate the event or description, a second that indicates the place, and a third that indicates the name of a character or animal and a fourth that indicates time. The research concluded that the titles of the novels mostly revolved around a large semantic field (war, death, love, and history), all of which controlled the writer and directed the title to describe the events he was experiencing whether these events are directly present in the content of the novel and its story, or whether they are indirect, such as in imaginative projections, narrations of history, or other various social topics. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يهدف البحث إلى بيان سيميائية العنوان في الرواية اليمنية الجديدة بين عامي 2015 ومنتصف عام 2022م، والوقوف على أربع روايات بحسب الترتيب، وهي: (مهاجرون بلا منأى لهايل المذابي، والحقل المحترق لريان الشيباني، ونزوة قابيل لبلقيس الكبسي وخمسة أيام لم يسمع بها أحد لبدر أحمد)؛ لارتباطها بحقل سيميائي واحد وهو الحرب والتعبير عن حياة الناس فيها. معتمدًا على المنهج السيميائي، ولهذا جاء البحث مكونا من مقدمة وتمهيد موجز وقف عند مفهوم العنوان وأهميته، ووظيفته، وعلاقته بالسيميائية، وأربعة مباحث قسمت العنوانات التي بلغت (299) رواية إلى عنوانات تدل على الحدث أو الوصف، وثانية تدل على المكان، وثالثة تدل على اسم شخصية أو حيوان، ورابعة تدل على الزمان، وقد توصل البحث إلى أن عنوانات الروايات في معظمها دارت حول حقل دلالي كبير هو حقل الحرب، والموت والحب، والتاريخ وجميعها سيطرت على الكاتب، ووجهت العنوان لوصف ما يعيشه من أحداث؛ سواء كانت تلك الأحداث حاضرةً بشكل مباشر في مضمون الرواية وحكايتها أم كانت غير مباشرة كما في الإسقاطات التخييلية أو تسريد التاريخ أو الموضوعات الاجتماعية المختلفة الأخرى. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Arts for Linguistic & Literary Studies is the property of Thamar University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)