رسالة على)بيتي الرَّقْمَتَين(لسر ي الدين الدرور ي)ت 1066 ه(دراسة وتحقيقٌ (Arabic)

"Baiti A-Raqmatain" for Sari Al-Deen Al-Durori A Research Paper. (English)

This paper aims to investigate a linguistic issue related to Sari Al-Deen Al-Durori (d. 1066 A.H), a renowned Arab linguist in the 11^th century of the Islamic calendar. Despite being relatively unknown to modern scholars and researchers, this linguist has left behind a valuable knowledge legacy and held a significant scientific standing among his contemporaries. The focus of this study is on 'Baiti A-Raqmatain', a topic that has been subject to various interpretations by Arab linguists, including grammarians. In this paper, the author presents ten different perspectives addressing the problems in 'Baitia A-Raqmatain'. Additionally, the author introduces a syntactic interpretation and meaning, along with three new opinions that have not been previously discussed in the literature. I was inspired to write on this topic after reading several valuable manuscripts by renowned Arab scholars covering various areas of knowledge. Among them, I came across the works of Sari Al-Deen Al-Durori, an Arab intellectual who, in my opinion, has not received the recognition he truly deserves. Sari Al-Deen Al-Durori was a prominent scholar of the 11^th Hijri century and has left behind a scientific heritage that is worthy of study and research. The study is divided into two sections. The first section focuses on discussing the author himself, including his background, birth and death dates, his jurisprudential and doctrinal school, scholarly reputation, influential teachers, disciples, and written works. Within this section, I also delve into the manuscript itself, examining its attribution to Sari Al-Deen, the author's methodology, language and style, as well as its form. I conclude this section with a comprehensive systematic review of the investigation. The second section of the study is dedicated to the transcription and documentation of the analyzed texts, including commentary, following commonly accepted investigation rules. I wrap up this section by providing a list of references used throughout the study. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسّلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، محمّد بن عبد الله الصادق الأمين، وبعد: *** فإنّ هذا البحث يتناول رسالةً لغويّةً جديرة بالتحقيق والدراسة، فهي لعَلَمٍ من أعلام التراث العربيّ في القرن الحادي عشر الهجري، هو سريّ الدين الدروريّ (ت1066ه)، وهو عَلَمٌ لا يكاد يعرفه كثيرٌ من الدارسين المحدثين، على الرغم ممّا تبوّأه من مكانةٍ علميّةٍ بين أقرانه في زمانه، وعلى الرغم مما خلّفه من تراثٍ علميٍّ خصبٍ. وقد اخترتُ له هذه الرسالة المظنون أنّها لم تُدرس قبلُ-؛ لتكونَ مادّةً للدراسة والتحقيق، وهي عن (بيتي الرَّقمتين)، وهما بيتان لعلماء اللغة والنحو كلامٌ كثيرٌ في تأويل معناهما، وقد سرد المؤلف في هذه الرسالة عشرة آراء تعالج ما في البيتين من إشكال، وجمع في مناقشته لهذه الآراء بين التفسير النحوي والمعنى، وأضاف هو ثلاثة آراء استترت- كما قال- على غيره. لقد منّ الله تعالى عليّ بالوقوف على هذه الرسالة وأنا أطالع جانبًا من جوانب تراثنا العربيّ الزاخر بكنوزٍ من المخطوطات العلميّة في شتّى العلوم والمعارف، وكم كانت سعادتي عظيمةً حين تعرّفتُ إلى عَلَمٍ من أعلام هذا التراث الذين لم ينالوا حظهم من الشهرة وذيوع الصيت، وسريُّ الدين الدروريّ هو أحد أعيان القرن الحادي عشر الهجريّ الذين خلّفوا تراثًا علميًّا جديرًا بالدراسة والبحث. وقد جعلت دراستي هذه في قسمين: الأوّل- قسم الدراسة، وخصّصته للحديث عن المصنِّف: مولده ووفاته، ومذهبه الفقهيّ والعقديّ، ومكانته العلميّة، وشيوخه وتلاميذه، ومؤلّفاته، كما تحدّثت في هذا القسم عن الرسالة من حيث: نسبتِها إلى سريّ الدين، ومنهجه في تأليفها، ولغتِها وأسلوبِها، ووصفِها الشكليِّ، ثُمّ ختمتُ هذا القسم بعرض منهجي في التحقيق. وخصّصتُ القسم الثاني من الدراسة للنصوص المحقّقة نسخًا وتخريجًا وتعليقًا على وفق قواعد التحقيق المتعارف عليها، ثُمّ ختمته بقائمة المصادر والمراجع التي أفدتُ منها في دراستي هذه. وأخيرًا أسأل الله العليّ القدير أن يكون هذا العمل خالصًا لوجهه الكريم، وأن ينفع به، وأن يكون إضافةً جديدةً إلى المكتبة العربيّة. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Al-Saeed University Journal of Humanities & Applied Sciences is the property of Al-Saeed Journal of Humanities & Applied Science and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)