أحكام مكافحة الغش التجاري بين أثر تعدد التشريعات وتوحيد الأطر القانونية الناظمة "دراسة مقارنة". (Arabic)

Provisions to Combat Commercial Fraud between the Impact of Multiple Legislations and the Unification of Regulating Legal Frameworks “A Comparative Study”. (English)

Trading has always caused problems between different countries and regions because it affects their stability and could make them compete for power and progress. It is very important for a country's economy and helps it to keep going. Advancements in technology, communication, and international trade have caused more competition among businesses and countries. This has led to a race for economic success and control in different industries. Competition is happening on a global scale, but there is also a bad kind of competition involving fraud. This fraud is trying to look better than others or harm businesses and intellectual property rights. It didn't just affect one industry, product, or thing. This is about how products are made, copying other products, and lying about what a product can do. Because this problem is happening in many countries and causing trouble, we really need to stop it as soon as possible. All countries have made laws to stop commercial fraud. It is illegal and people who do it will be punished. This helps to keep a country's economy safe. Managing money well and making sure things are done right, in a way that helps the economy grow. So, this research aims to explain how the laws in two countries deal with and try to stop this problem. They are working to punish the people who do it and make rules and harsh punishments to prevent it from happening. The two countries made more rules than just the general laws to protect their people. They also made specific laws, rules, and set up special groups to fight against this problem. They gave the people in charge of this work the power to enforce the law and make sure it was being followed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

لطالما كانت التجارة بيئة خصبة للتجاذبات العالمية، والمنافسات الدولية والإقليمية والمحلية؛ لما لها من أثر في استقرار الكيانات أو صراعاتها ؛ طمعا في التفوق والتقدم والريادة، فهي عصب الاقتصاد للدول كافة، وهي الداعم لأوجه وجودها ودوامها. وقد أدت التطورات العالمية في مجالات التكنولوجيا، والاتصال، والانفتاح الدولي إلى بروز ظواهر المنافسة، والتسابق نحو القمة، والتربع على رأس هرم الكيان الاقتصادي، بما يؤثر على السيطرة، والتفرد في كافة المجالات ومقابل تلك الظواهر التنافسية على المستوى العالمي، برزت ظاهرة تنافسية تتمثل في ممارسات الغش التجاري الذي يهدف إما إلى الظهور بمظهر التفوق، أو محاولة التأثير السلبي على قطاعات التجارة والصناعة، وشتى حقوق الملكية الفكرية، فلم تقف عند حد المساس بصناعة أو منتج أو سلعة معينة، بل تعدتها لممارسات التصنيع، أو التقليد، أو الإعلان المضلل للسلع والخدمات بمفهومها الواسع. وإزاء هذه الظاهرة التي أصبحت عابرة للدول ومؤرقة لها، باتت الحاجة ملحة إلى وضع حد لها، فسعت الدول كافة إلى سن تشريعات ذات أحكام قانونية صارمة تجاه ظاهرة الغش التجاري، وتجريم أفعالها، وإيقاع العقاب على مرتكبيها، بما ينعكس إيجابا على أمن الدول الاقتصادي، وكيانها التجاري والمالي، وبالمحصلة سلامة مخرجاتها من التصنيع وموثوقيتها، وتقديم خدمات بجودة ومأمونية تساهم في مسيرة الازدهار الاقتصادي. وعليه جاءت هذه الدراسة لتسليط الضوء على فلسفة التشريعات لدى دولتي الدراسة نحو مواجهة هذه الظاهرة، ومكافحتها، ومعاقبة مرتكبيها، ووضع القيود والجزاءات الصارمة تجاه ممارستها، إذ لم تكتف الدولتان بالنص على أحكام الحماية ضمن القانون الجزائي العام قانون العقوبات، بل أفردت تشريعات خاصة بها، تبعتها أنظمة وتعليمات، وإنشاء هيئات خاصة بمكافحة هذه الظاهرة، ومنح العاملين في هذا المجال صلاحيات الضابطة العدلية التي تمكنهم من ممارسة عملهم، بما يضمن تحقيق موجبات القانون. أملًا أن أكون قد وفقت في عرض هذا الموضوع، والإحاطة به في حدود ما تضمنته الخطة البحثية. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Zarqa Journal for Research & Studies in Humanities is the property of Zarqa Journal for Research & Studies in Humanities and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)