THE EXPERIENCE OF THE MARRIAGE RELATIONSHIP DURINGTHETRANSITION TO PARENTING IN THE VOICE OF PRIMIPAROUS WOMEN. (English)

LA EXPERIENCIA DE LA RELACIÓN MATRIMONIAL DURANTELATRANSICIÓN A LA PATERNIDAD EN LA VOZ DE PRIMIPARAS. (Spanish)
A VIVÊNCIA DA RELAÇÃO CONJUGAL DURANTE A TRANSIÇÃOPARAAPARENTALIDADE NA VOZ DAS PRIMÍPARAS. (Portuguese)

Objective: to know the perception of mothers about the influence of the transitiontoparenthood in the marital relationship. Methods: exploratory-descriptive qualitative study, non-probabilistic sampling, by networks consisting of primiparous mothers of babies upto1year of age. The collection of data carried out through a questionnaire placed onGoogleForms, after informed consent. Data treated through Content Analysis. Results: fromtheanalysis four categories emerged that, in the mothers' perception, influence the marital relationship: Redefinition of roles; Change of conjugality; Alteration in the experienceofsexuality; Need to support family dynamics. Conclusion: it was possible to understandthemothers' perception of how the transition to parenthood influences their relationship withtheirpartner. It was found that it is related to a readaptation of the role of wife and the roleofmother. By facilitating the transition processes, the nurse will positively influence thewell-being of the Parents and the child. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: conocer a la percepción de las madres sobre la influencia de la transiciónalapaternidad en la relación conyugal. Métodos: estudio cualitativo exploratorio-descriptivo, muestreo no probabilístico, por redes formadas por madres primíparas de bebés hasta 1añodeedad. La recogida de datos realizada a través de un cuestionario colocado en Google Forms, con previo consentimiento informado. Datos tratados mediante Análisis de Contenido. Resultados: del análisis surgieron cuatro categorías que, en la percepción de las madres, influyen en la relación conyugal: Redefinición de roles; Cambio de conyugalidad; Alteraciónen la experiencia de la sexualidad; Necesidad de apoyar la dinámica familiar. Conclusión: fueposible comprender la percepción de las madres sobre cómo la transición a la paternidadinfluye en la relación con su pareja. Se encontró que se relaciona con una readaptacióndel rol de esposa y el rol de madre. Al facilitar los procesos de transición, la enfermera influirápositivamente en el bienestar de los Padres y del niño. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: conhecer a perceção das mães sobre a influência da transição para a parentalidadena relação conjugal. Métodos: estudo qualitativo exploratório-descritivo, amostragemnãoprobabilística, por redes constituída por mães primíparas de bebés até 1 ano de idade. Acoletade dados efetuada através de um questionário colocado no Google Forms, após consentimentoinformado. Dados tratados através da Análise de Conteúdo. Resultados: da análiseemergiram quatro categorias que, na perceção das mães influenciama relação conjugal: Redefinição de papéis; Alteração da conjugalidade; Alteração na vivência da sexualidade; Necessidade de apoiar a dinâmica familiar. Conclusão: foi possível compreender a perceçãodas mães sobre como a transição para a parentalidade influencia o seu relacionamentocomocompanheiro. Constatou-se que se encontra relacionado com uma readaptação do papel deesposa e ao papel de mãe. Ao facilitar os processos de transição o enfermeiro influenciarápositivamente no bem-estar dos pais e da criança. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista de Enfermagem e Atenção à Saúde (REAS) is the property of Revista de Enfermagem e Atencao a Saude - Reas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)