„Regeln des Handels aufgehoben".

The mood in the import industry is currently very tense, as leading trading companies such as discounters are increasingly importing goods themselves. This puts massive pressure on importers and is already leading to bankruptcies. However, there are some companies that focus on more complex products and are therefore still winners. The trade bypasses the importers by approaching the producers directly and using transparency in the supply chains. Chinese manufacturers also want to participate more in value creation and sell their goods directly to consumers through online marketplaces. This changes the market and overturns the previous rules of retail. Asian manufacturers can control quantities and prices themselves and are not bound by predetermined delivery dates. [Extracted from the article]

Die Stimmung in der Importbranche ist derzeit sehr angespannt, da führende Handelsunternehmen wie Discounter immer mehr Waren selbst importieren. Dies setzt die Importeure massiv unter Druck und führt bereits zu Insolvenzen. Es gibt jedoch einige Unternehmen, die sich auf komplexere Produkte konzentrieren und daher noch Gewinner sind. Der Handel umgeht die Importeure, indem er direkt an die Produzenten herantritt und die Transparenz in den Lieferketten nutzt. Chinesische Hersteller wollen ebenfalls stärker an der Wertschöpfung teilhaben und verkaufen ihre Ware über Online-Marktplätze direkt an die Verbraucher. Dies verändert den Markt und hebt die bisherigen Regeln des Einzelhandels auf. Die asiatischen Hersteller können Stückzahlen und Preise selbst steuern und sind nicht an vorgegebene Liefertermine gebunden. [Extracted from the article]

Copyright of Lebensmittel Zeitung is the property of dfv Mediengruppe and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)