الهویة النسائیة الافتراضیة داخل الفضاء السیبرنیطیقي: تموضعات جدیدة، هویات جدیدة. (Arabic)

The Feminine Virtual Identity within the Cyberspace: New Positioning, New Identities. (English)
L’identité féminine virtuelle dans le cyberespace: nouveaux emplacements, nouvelles identités. (French)

The study aimed at examining the dynamics of the re-emergence of the feminine identity within the cyberspace’s geographies, as well as the varied new forms of self-representation of women, their virtual complex identities, and the process of online production of feminine collective self. In addition, the study explored the sociotechnical pathways that foster the development of feminine identities, their dynamics and their techno-symbolic representation. Theoretically speaking, the study adopted a multidisciplinary novel theoretical framework, inspired by various approaches produced by the Cyberfeminist trend, cultural studies of technology and the anthropology of communication. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'étude vise à examiner la dynamique de la ré-émergence de l'identité féminine dans les géographies du cyberespace, ainsi que les nouvelles formes d'auto-représentation des femmes, la complexe typologie de leurs identités virtuelles, et le processus de production du 'soi collectif' féminin en ligne. En outre, l'étude explore les trajectoires socio-techniques qu'ont fécondées les dynamiques des identités féminines virtuelles et qu'ont conditionneés leur représentation techno-symbolique. Théoriquement parlant, l'étude adopte un cadre théorique multidisciplinaire inspiré par les approches produites par la tendance cyberféministe, les études culturelles de la technologie et de l'anthropologie de la communication. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

استهدفت الدراسة فحص دینامیات إعادة ظهور الهویة النسائیة داخل جغرافیات الفضاء السیبرنیطیقي و أشكال التمثیل الذاتي الجدیدة للفئات النسائیة و تضاریس هویاتها المركبة و كذا سیرورة إنتاج الذات الجماعیة النسائیة. علاوة على ذلك، استقصّ ت الدراسة المسارات السیوسیوتقنیة التي تحتضّ ن استنبات الهویات النسائیة و دینامیاتها و تمثیلها التكنو-رمزي. و تَ بنت الدراسة مَ نزعا نظریا متعدد التخصصات یرتكز على المقاربات التي أنتجها التیار النسوي السیبرنیطیقي خصوصا بإسهاماته النظریة المتنوعة، و الدراسات الثقافیة للتكنولوجیا و كذا انثروبولوجیا الاتصال. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Al-Tawasul is the property of Al-Tawasul Journal and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)