CAUSAS DE ÓBITOS EM IDOSOS HOSPITALIZADOS EM UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO NO NORDESTE DO BRASIL. (Portuguese)

CAUSES OF DEATHS IN OLDER ADULTS HOSPITALIZED IN A UNIVERSITY HOSPITAL IN THE NORTHEAST OF BRAZIL. (English)
CAUSAS DE LA OPOSICIÓN EN ANTIGUO HOSPITALIZADO EN UN HOSPITAL UNIVERSITARIO EN EL NORESTE DE BRASIL. (Spanish)

Introduction: In the world even with the technological development and advanced science, the phenomenon of human aging has been happening at an extremely fast pace, not managing to regress. Assessed that the number of elderly people on average will double, they will leave from 11% in 2006, to 22% in 2050. Objective: To analyze the final causes of deaths in older adults who were hospitalized in a referral University Hospital in a northeastern state of Brazil. Methodology: Descriptive, retrospective and quantitative research. The analysis came from CIDHOTT's Google Drive® Spreadsheet. Results: In the period analyzed (January to April 2019), 119 deaths were registered in the institution, of which 49 (41.1%) in elderly, having as the main cause of death the neoplasms in the following order infectious diseases (sepsis and septic shock), diseases of the cardiovascular system, renal system, respiratory systems and finally neurological. The results show a predominance of neoplastic and infectious diseases. It should be noted that the prevalence of the causes of death by gender and disease has been in neoplasms and in women. Discussion: Conclusion: The most frequent deaths analyzed in this study in older people had as main cause of death neoplastic and infectious diseases with highlights of sepsis and septic shock. This highlights the need for more and more public policies aimed at this population, centered on the prevention and promotion of health problems, besides encouraging healthy living habits, aiming at an active aging and guaranteeing conditions for the population to age with health and quality of life. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: En el mundo, incluso con el desarrollo tecnológico y la ciencia avanzada, el fenómeno del envejecimiento humano se ha venido produciendo con demasiada rapidez, sin retroceder. Evaluando que el número de personas mayores en promedio se duplicará, pasarán del 11% en 2006 al 22% en 2050. Propósito: analizar las causas finales de muerte en ancianos hospitalizados en un Hospital Universitario que es una referencia en un estado del noreste de Brasil. Metodología: investigación descriptiva, retrospectiva y cuantitativa. El escaneo vino de la hoja de cálculo de CIDHOTT Google Drive®. Resultados: En el período analizado (enero a abril de 2019) se registraron 119 defunciones en la institución, de las cuales 49 (41,1%) fueron registradas en ancianos, con como principal causa de muerte las neoplasias en el orden de enfermedades infecciosas (sepsis y shock séptico), enfermedades del sistema cardiovascular, sistema renal, sistemas respiratorios y cardiovasculares. Los resultados muestran un predominio de enfermedades neoplásicas e infecciosas. Cabe señalar que la prevalencia de las causas de muerte por género y enfermedad se dirige a las enfermedades malignas y a las mujeres. Discusión: Conclusión: Las muertes más frecuentes analizadas en este estudio en personas mayores tuvieron como principal causa de muerte enfermedades neoplásicas e infecciosas con focos de sepsis y shock séptico. Esto subraya la necesidad de que cada vez se apliquen más políticas públicas dirigidas a esta población, centradas en la prevención y promoción de las agravaciones de la salud, además de fomentar estilos de vida saludables, con el fin de lograr un envejecimiento activo de la población y garantizar condiciones para que la población envejezca con salud y calidad de vida. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução: No mundo mesmo com o desenvolvimento tecnológico e da ciência avançado o fenômeno do envelhecimento humano vem acontecendo em extensa celeridade, não conseguindo regredir. Avaliasse que o número de idosos em média escala irá dobra, sairão de 11% em 2006, para 22% em 2050. Objetivo: Analisar as causas finais dos óbitos em idosos que foram hospitalizados em um Hospital Universitário referência num estado do nordeste brasileiro. Metodologia: Pesquisa descritiva, retrospectiva e de caráter quantitativo. A análise partiu de Planilha do Google Drive® da CIDHOTT. Resultados: No período analisado (janeiro a abril de 2019) foram registrados 119 óbitos na instituição, sendo que destes 49 (41,1%) em idosos, tendo como principal causa da morte as neoplasias na seguinte ordem doenças infecciosas (sepse e choque séptico), doenças do sistema cardiovascular, sistema renal, sistemas respiratório e por fim neurológico. Os resultados demostram um predomínio das doenças neoplásicas e infecciosas. Ressalta-se que as prevalências das causas dos óbitos por gênero e doenças foram às neoplasias e em mulheres. Discussão: Conclusão: Os óbitos mais frequentes analisados neste estudo em pessoas idosas tiveram como principal causa de óbito as doenças neoplásicas e infecciosas com destaques a sepse e o choque séptico. Com isso, ressalta-se a necessidade de cada vez mais políticas públicas destinadas a essa população, centradas na prevenção e promoção de agravos a saúde, além de incentivo aos hábitos de vida saudável, visando um envelhecimento ativo e garantindo condições para que a população envelheça com saúde e qualidade de vida. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Foco (Interdisciplinary Studies Journal) is the property of Revista Foco and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)