مسؤولية البنك في تعويض عملاء صناديق الأمانات بحال الكوارث الطبيعية (Arabic)

The bank's responsibility to compensate safety deposit box customers in the event of natural disasters. (English)

In this study, the focus is on banks' responsibility in compensating clients of safe deposit boxes during natural disasters, examining relevant legal texts in Jordanian and Saudi Arabian civil laws. The research centers on Al Rajhi Bank's safe deposit box lease model, common in many banks. These contracts, commercial in nature, allow banks to offer services, engaging in profit through safe deposit box leases. Despite debates on their profitability, such services attract clients who prefer one-stop banking solutions. The study emphasizes the importance of these contracts and the need for confidentiality. Recommendations include legislative measures ensuring compensation, drawing comparisons with airline companies compensating for lost baggage. Upholding the principle of good faith, these measures promote trust, affirming clients' rights to reclaim lost possessions due to natural disasters, aligning with the principle of "no harm inflicted". [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تناولت في هذه الد ا رسة موضوع " مسؤولية البنك في تعويض عملاء صناديق الأمانات بحال الكوارث الطبيعية" بالوقوف على النصوص الناظمة للقوة القاهرة بالقانون المدني الأردني وقانون المعاملات المدنية السعودي ونعرج على الأحكام العامة لعقد الإيجار وإسقاطها على موضوع البحث م ا رعاةً للطبيعة الخاصة لمثل هذا العقد المركب، حيث تقع الد ا رسة البحثية على نموذج عقد إيجار صندوق أمانات لمصرف ال ا رجحي والذي يتشابه مع العقود المماثلة من معظم البنوك والإختلاف إن ورد لن يكون جوهري. سيتم توضيح ذلك من خلال التعرض الى توضيح ماهية الكوارث الطبيعية التي يطلق عليها القانون المدني بالقوة القاهرة وآثارها القانونية على العقود وإسقاط أحكام القانون الناظمة لها على عقد إيجار الصناديق الحديدية بتوضيح الفرق بين الواقع والمفترض على البنوك القيام به اتجاه عملائها بحال تعرض البنك لكارثة طبيعية أدت إلى تلف الصندوق بشكل كلي أوجزئي بسبب هدم أوحرق ونتج عنها فقدان العملاء ما يملكونه من محتوى الصندوق الحديدي مهما كان سبب الكارثة الطبيعية)الآفة السماوية (زل ا زل وأعاصي ا ر أوب ا ر كين، ونعرج من خلال هذه الد ا رسة على أهمية العقد المبرم بين الأط ا رف. وفي نهاية هذه الد ا رسة تم وضع مجموعة من التوصيات من أبرزها ضرورة النص في العقود على ضمان السرية وعدم إفشاء الأس ا رر الخاصة بالعملاء بهذا النوع من العقود، وكما ننصح بضرورة وضع نص تشريعي يلزم البنوك بالتعويض عن محتوى صناديق الأمانات، قياساً على حالة تعويض شركة الطي ا رن لعملائها عن محتوى الحقائب بحال فقدها، وتحقيقاً للمبدأ حسن النية بالعقود وللوصول إلى تحقيق مصالح كلا أط ا رف العقد)البنك والعميل(وحرصاً على تأكيد لفكرة الثقة والائتمان التي تتواجد بجميع العقود التجارية ونظ ا رً لكثرة استخدامه بين الأف ا رد بشتى الدول وأثره الايجابي على أط ا رفه معاً بشعور العميل بالثقة بالبنك يضمن فيه حقه باسترجاع قيمة المقتنيات الثمينة التي كانت داخل الصندوق والتي فقدها بسبب الكارثة الطبيعية، وتطبيقا لقاعدة لا ضرر ولا ض ا رر وأن الضرر لابد أن ي ا زل. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Islamic Entrepreneurship / Majallatu Riyadati Al-aamali Al-islamiati is the property of International Islamic Marketing Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)