التناص القرآني يف شعر عبد اجلبار الفياض. (Arabic)

Quranic intertextuality in the Poetry of Abdul-Jabbar AlFayyad. (English)

Intertextuality is one of the topics of the poet Al-Fayyad, which was mentioned in his poems. It represents the intertextuality of our poet with (religious intertextuality) for the poet’s high religious culture and for his reading of religious heritage and history. His poems were represented in their religious direction and in a modern, contemporary style by evoking personalities from religious books and formulating indications from them that fit his contemporary time, and shows through These poems are his interaction and creativity in his intertextuality, and his awareness of the society he addresses, so he evokes influential religious figures who attract the attention of the reader, as well as linking the reality of these characters with the reality he represents and bringing the two times closer, generating signs that complain of suffering, embodying solutions in intertextual meanings aimed at educating the addressee. The prophets included in his poetry Qur’anic verses, so his religious quotation was the essence of his intertextuality, taking into account the difference between the time period of the ages due to the development of life and the presence of some difference. Religious intertextuality in the form of clear signs with religious symbols that have a strong influence on members of society, as it seeks from them to take lessons from the past and change the situation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

التناص أحد موضوعات الشاعر الفياض الذي ورد في قصائده، فتمثل التناص عند شاعرنا بـ)التناص الديني( لثقافة الشاعر الدينيةالعاليةوملطالعتهالتراث والتأريخ الديني فتمثلت قصائده باتجاهها الديني وبأسلوب حديث معاصر عبر استحضاره شخصيات من الكتب الدينية وصياغة دالالت منها تالئم وقته املعاصر، ويبين من خالل هذه األشعار تفاعله وابداعه في تناصه، وتوعيته للمجتمع الذي يخاطبه، فيستحضر الشخصيات الدينية املئثرة التي تجذب انتباه القارئ كما يربط بين واقع هذه الشخصيات وبين الواقع الذي يمثله ويقرب بين الزمنين فيولد دالالت تشكو معاناة الحلول بدالالت تناصية هدفها توعيةاملخاطب، فتمثل شعره بذكر شخصية ً مجسدا أحد األنبياء من خالل تضمين شعره آيات قرآنية، فكان اقتباسه الديني هو جوهر تناصه مع مراعاة الفرق بين املدة الزمنية للعصور بسبب تطور الحياة ووجود بعض ٍن متعددة، وأشار إلى أفكار جديدة االختالف، فحملت مفرداته دالالت لغوية ذات معا عصرية متقدمة من خالل صياغة الكلمات بقوالب شعرية مستوحاة من التناص الديني بصورة أشارات واضحة ذات رموز دينية شديدة التأثير بأفراد املجتمع، كما يسعى منها إلى أخذ العبر من املاض ي وتغيير الواقع الحالي الذي يعاني من الظلم. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Adab Al-Basrah is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)