Indagine qualitativa in un ospedale milanese: gli infermieri e la pandemia da Covid-19. (Italian)

Qualitative survey in a milanese hospital: nurses and the Covid-19 pandemic. (English)

Introduction. On February 21, 2020, the first case of COVID-19 was reported in Italy. Since that time, indices of stress, fear and anxiety have reached a high level among nurses, who have been exposed to this state of emergency, partly because of the significant number of deaths. There have been numerous changes in the area of care, relationship with the patient and working conditions. Purpose. To describe the experience of nurses who delivered care to people with COVID-19 in the ordinary inpatient areas of the Department of Infectious Diseases and Pneumology at L. Sacco Hospital in Milan, Italy. Methods. A qualitative survey was conducted in which fourteen nurses from the two operating units in question were involved by convenience sampling. Interviews were conducted, audiorecorded and analyzed by Colaizzi's method. Results. Fourteen subtopics and six themes were defined from the data analysis: Person with COVID-19, Dying in the time of COVID-19, Emotions, Changes, Effects on nurses' daily life, Storytelling. Conclusions. The results of this study are consistent with what is in the literature and allow us to describe the lived experiences during this pandemic period and reflections on it. The experience is difficult to describe as it is laden with suffering: some painful episodes are still present in the thoughts of the people interviewed. Despite the isolation due to fear of infection, nurses resorted to support from colleagues and family members to cope with the emotions and changes related to this situation. This study can be the basis for conducting further investigations regarding the issues that emerged and future investigations to explore other aspects in intensive care areas or in the emergency department area. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduzione. Il 21 febbraio 2020 è stato notificato il primo caso di COVID-19 in Italia. A partire da quel momento gli indici di stress, paura e ansia hanno raggiunto un alto livello tra gli infermieri, esposti a questo stato di emergenza, anche a causa del numero significativo di decessi. Vi sono stati numerosi cambiamenti nell’ambito dell’assistenza, della relazione con l’assistito e delle condizioni lavorative. Scopo. Descrivere il vissuto degli infermieri che hanno erogato assistenza a persone affette da COVID-19 nelle aree di degenza ordinaria del Dipartimento di Malattie Infettive e Pneumologia dell’Ospedale L. Sacco di Milano. Metodi. È stata condotta un’indagine qualitativa in cui sono stati coinvolti quattordici infermieri delle due unità operative in questione tramite campionamento di convenienza. Sono state effettuate delle interviste, audioregistrate e analizzate tramite il metodo di Colaizzi. Risultati. L’analisi dei dati ha permesso di definire quattordici sottotemi e sei temi: Persona affetta da COVID-19, Morire ai tempi del COVID-19, Emozioni, Cambiamenti, Effetti sulla vita quotidiana degli infermieri, Racconto. Conclusioni. I risultati di questo studio sono coerenti quanto presente in letteratura e permettono di descrivere le esperienze vissute durante questo periodo pandemico e le riflessioni in merito. Il vissuto è difficile da descrivere in quanto carico di sofferenza: alcuni episodi dolorosi sono ancora presenti nel pensiero delle persone intervistate. Nonostante l’isolamento per la paura di contagiare, gli infermieri hanno fatto ricorso al supporto dei colleghi e dei famigliari per affrontare le emozioni e i cambiamenti legati a questa situazione. Questo studio può essere la base per effettuare approfondimenti riguardo le tematiche emerse e indagini future per approfondire altri aspetti nelle aree intensive oppure in area di pronto soccorso. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Italian Journal of Nursing (IJN) / Giornale Italiano di Infermieristica is the property of Collegio IPASVI MI-LO-MB - Ordine Professioni Infermieristiche MI-LO-MB and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)